1 Kings 9:13

Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)

ฮีรามตรัสว่า “น้องเอ๋ย เอาเมืองอะไรมายกให้พี่กันนี่” เมืองเหล่านั้นจึงได้ชื่อว่าดินแดนคาบูล มาจนทุกวันนี้

ข้อนี้หมายความว่าอะไร?

In this verse, the king of Israel, Solomon, is speaking to King Hiram of Tyre. Solomon questions the value of the cities he received in exchange for a large amount of gold, and he names the land 'Cabul', which could imply dissatisfaction with the trade.

อธิบายสำหรับเด็ก

Imagine you traded your favorite toy for a bunch of rocks. You might say, 'What are these rocks? This isn't what I expected!' That's kind of like what Solomon did here—he felt he got the short end of the stick in a trade.

บริบททางประวัติศาสตร์

1 Kings was written by multiple authors and editors around the 6th century BC, during the Babylonian exile. The audience was the Israelites who were learning about their history and the reigns of their kings, including Solomon. The cultural setting was one of kings and kingdoms, where trades and alliances were common.

การประยุกต์ใช้วันนี้

Think of a time when you felt disappointed by a deal or exchange. Perhaps you bought a used car and found out later it was in poor condition. Solomon's story reminds us to carefully assess the value of what we're given and to communicate our expectations clearly.

หัวข้อ

• trade
• kingdoms
• disappointment
• communication
• value assessment
• expectations

ข้อพระคัมภีร์ที่เกี่ยวข้อง

• 1 Kings 5:1-12
• 2 Chronicles 8:1-2
• Genesis 29:15-30
• 2 Samuel 12:24-31
• Matthew 25:14-30

คำถามที่พบบ่อย

Why did Solomon call the land 'Cabul'?

Solomon likely named the land 'Cabul' to express his dissatisfaction with the cities he received from Hiram, as the name could imply a sense of disappointment or regret.

What was the significance of the trade between Solomon and Hiram?

The trade was significant as it involved a large amount of gold exchanged for cities, which was a common practice in ancient times to form alliances or secure resources.

What can we learn about expectations from this verse?

We can learn that it's important to clearly understand and communicate our expectations in any trade or deal, as misunderstandings can lead to dissatisfaction.

How does this verse relate to modern business practices?

This verse reminds us to carefully evaluate the value of goods or services exchanged and to communicate our expectations clearly to avoid dissatisfaction in business transactions.