2 Samuel 13:20

Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)

เมื่ออับซาโลมพี่ชายเห็นเข้าก็บอกเธอว่า “จริงหรือที่อัมโนนข่มเหงน้อง? น้องเอ๋ย นิ่งเสียเถิด เขาเป็นพี่ อย่าจำเรื่องนี้ให้รกใจเลย” ทามาร์จึงอาศัยอยู่ที่ตำหนักของอับซาโลมอย่างเดียวดาย

ข้อนี้หมายความว่าอะไร?

In this verse, Absalom, Tamar's brother, is speaking to her after she was violated by her half-brother Amnon. He tells her to remain silent about what happened, assuring her that Amnon is her brother and she should not pay attention to this incident. Tamar then stays in Absalom's house feeling lost and alone.

อธิบายสำหรับเด็ก

Imagine if your brother did something really bad to you, and your other brother told you to keep it a secret and not feel sad about it, even though it's hard. That's what's happening here. Tamar is sad and stays with her brother Absalom.

บริบททางประวัติศาสตร์

The Book of 2 Samuel was written by the prophet Nathan and others around the 9th century BCE. It records the history of King David, his family, and his kingdom. This verse reflects the complex family dynamics and social norms of ancient Israel.

การประยุกต์ใช้วันนี้

In today's context, this verse can be applied to situations where someone has been hurt and others are trying to silence them. It's important to acknowledge the pain and not dismiss the impact of the actions of others, especially within families.

หัวข้อ

• family dynamics
• violence
• silence
• sibling relationships
• pain
• forgiveness

ข้อพระคัมภีร์ที่เกี่ยวข้อง

• Genesis 34:1-31
• 2 Samuel 13:28-32
• Deuteronomy 22:25-27
• Matthew 18:15-17
• Ephesians 4:25-32

คำถามที่พบบ่อย

What does Absalom's advice to Tamar mean?

Absalom tells Tamar to remain silent and not regard the incident with Amnon, suggesting a culture that suppresses the voices of victims. This advice is problematic and reflects the social norms of the time.

How does Tamar feel after the incident?

Tamar remains desolate, indicating she is deeply hurt and probably feels lost, which reflects the psychological impact of the violation on her.

Why is this verse important for studying family dynamics?

This verse highlights the complex and often dysfunctional relationships within families, especially when dealing with trauma and abuse.

What does this verse teach us about the importance of speaking up?

The verse suggests that silence can be harmful. It's important to speak up and seek support when facing abuse or injustice, even within family settings.