Ezekiel 16:4

Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)

วันที่เจ้าเกิดมา ไม่มีใครตัดสายสะดือให้ ไม่มีใครอาบน้ำให้สะอาด ไม่มีใครเอาเกลือถูตัวหรือเอาผ้าอ้อมพันให้

ข้อนี้หมายความว่าอะไร?

This verse from Ezekiel describes how Jerusalem was born in harsh conditions, without the usual care given to newborns like cutting the umbilical cord, washing, and swaddling. It emphasizes the city's neglect and abandonment at birth. Ezekiel, speaking for God, is addressing Jerusalem.

อธิบายสำหรับเด็ก

Imagine if you were born and no one took care of you like they usually do for babies. That's what this verse is talking about, but for a whole city called Jerusalem. It's like saying, 'Jerusalem was born without any love or care.'

บริบททางประวัติศาสตร์

Ezekiel, a prophet, wrote this in the 6th century B.C. during the Babylonian exile. He was addressing the people of Jerusalem, highlighting their neglect and God's disappointment. The practices mentioned were common rites of passage for newborns in ancient cultures.

การประยุกต์ใช้วันนี้

In today’s context, this verse can be a reminder of how sometimes people or communities are neglected and need care and support. For instance, consider a community in a disadvantaged area that lacks basic services and support, similar to how Jerusalem was 'born' without care.

หัวข้อ

• neglect
• forgiveness
• divine disappointment
• redemption
• community care
• birth symbolism

ข้อพระคัมภีร์ที่เกี่ยวข้อง

• Genesis 3:16
• Deuteronomy 32:18
• Isaiah 49:15
• Matthew 2:13
• Luke 2:7

คำถามที่พบบ่อย

What does this verse mean?

This verse from Ezekiel emphasizes the neglect and abandonment of Jerusalem at its birth, symbolizing how the city was not cared for in its early stages.

Why is this important?

It highlights the idea of divine disappointment and the need for care and attention, which can be applied to understanding the importance of support and nurture in communities.

Can you explain the symbolism?

The symbolism revolves around the rites of passage for newborns like cutting the umbilical cord and washing, representing how Jerusalem was neglected in its foundational stages.

How can we relate this to modern life?

We can relate it to situations where communities or individuals are neglected and need support, much like how Jerusalem was 'born' without care.