Hebrews 10:28

Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)

คนใดฝ่าฝืนบทบัญญัติของโมเสส หากมีพยานสองหรือสามคนยังต้องตายโดยปราศจากความเมตตา

ข้อนี้หมายความว่าอะไร?

This verse tells us that someone who disrespected Moses' law was punished severely by dying without mercy, as witnessed by at least two or three people. It emphasizes the seriousness of disobeying God's laws.

อธิบายสำหรับเด็ก

Imagine if you told a big fib and everyone saw it happen. The grown-ups would be very upset because you didn't respect their rules, just like how Moses' law was very important to follow back then.

บริบททางประวัติศาสตร์

The Book of Hebrews is believed to have been written by the Apostle Paul or someone else around AD 60-70. It was addressed to Jewish Christians who were tempted to return to their old ways of practicing Judaism. The letter emphasizes the superiority and completeness of Christ's sacrifice over the Old Testament sacrifices.

การประยุกต์ใช้วันนี้

In today’s world, this verse can remind us about the importance of respecting laws and rules that are set for our protection and moral guidance. For example, if someone breaks a traffic law repeatedly without respect, they might face severe consequences like losing their driving license or even worse outcomes.

หัวข้อ

• law and order
• consequences of disobedience
• respect for authority
• judgment and mercy
• Old Testament laws
• New Testament perspective

ข้อพระคัมภีร์ที่เกี่ยวข้อง

• Numbers 15:32-36
• Leviticus 24:10-16
• Deuteronomy 19:15
• Matthew 23:23
• Galatians 3:24

คำถามที่พบบ่อย

What does this verse teach about the Old Testament laws?

It emphasizes that the laws given by Moses were taken very seriously. Disrespecting them could lead to severe consequences, highlighting their importance in maintaining order and moral standards.

How can we apply this verse in our daily lives?

We can respect laws and rules set for us, understanding that they are there for a reason. This includes legal systems and social norms that ensure safety and justice.

What does it mean to die 'without mercy'?

The phrase suggests that the punishment was severe without leniency or forgiveness for those who disrespected Moses’ law, indicating the gravity of their offense.

Why are two or three witnesses mentioned?

Having multiple witnesses ensures fairness and accuracy in confirming the misconduct. It’s a principle that has roots in both Old Testament justice and modern legal systems.