Hosea 11:4

Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)

เรานำพวกเขาด้วยสายใยแห่งความเมตตา และด้วยพันธะแห่งความรัก เราปลดแอกจากคอของพวกเขา และก้มลงมาป้อนอาหารพวกเขา

ข้อนี้หมายความว่าอะไร?

This verse from Hosea describes God's gentle and loving approach towards His people, using metaphors of cords and yokes to illustrate how He guides them with care and provides for their needs.

อธิบายสำหรับเด็ก

Imagine a parent gently holding their child's hand as they learn to walk. That’s what God did for his people in this verse—he guided them softly like a loving father, taking away heavy burdens so they could live better lives.

บริบททางประวัติศาสตร์

Hosea wrote this prophecy around 750-700 BC, aimed at the Northern Kingdom of Israel during a time of spiritual decline. The cultural context highlights God's enduring love and patience towards His people despite their unfaithfulness.

การประยุกต์ใช้วันนี้

Consider how you might apply kindness in your workplace by easing pressures on your colleagues or team members, helping them feel supported rather than overwhelmed, much like God does for us in this verse.

หัวข้อ

• love
• guidance
• forgiveness
• providence
• patience
• hope

ข้อพระคัมภีร์ที่เกี่ยวข้อง

• Deuteronomy 30:6
• Jeremiah 31:3
• John 15:13
• Galatians 2:20
• Colossians 3:12

คำถามที่พบบ่อย

Who is speaking in Hosea 11:4?

God is speaking in this verse, describing His loving and gentle treatment towards the people of Israel.

What does 'cords of a man' mean here?

'Cords of a man' suggests God's guiding influence on His people using human-like methods that are gentle and understanding, rather than harsh commands.

How can Hosea 11:4 be applied to personal relationships?

In personal relationships, one might apply the principle of this verse by showing patience and love when guiding others, much like how a loving parent guides their child.

What does it mean that God 'took off the yoke'?

The phrase indicates that God relieved His people from burdensome obligations or restrictions, symbolizing relief and freedom under His guidance.