Jeremiah 16:6

Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)

“ทั้งผู้ใหญ่ผู้น้อยจะตายในดินแดนนี้และไม่มีใครฝังศพให้ ไม่มีใครไว้ทุกข์ ไม่มีใครเชือดเนื้อเถือหนังหรือโกนศีรษะเพื่อไว้อาลัยให้พวกเขา

ข้อนี้หมายความว่าอะไร?

This verse from Jeremiah says that both the great and small will die in the land without proper burial or mourning. Jeremiah is speaking, warning of the harsh consequences of the people's actions. The key message is about the severity of God's judgment.

อธิบายสำหรับเด็ก

Imagine a big playground where all the kids and teachers are told they can't have a special send-off party for anyone who leaves. Jeremiah is telling a story about how serious things are getting in his town, and how everyone will feel sad and alone.

บริบททางประวัติศาสตร์

Jeremiah, a prophet in the 7th to 6th century BCE, wrote this during a time of great turmoil in Judah. The audience was the people of Judah, facing the Babylonian invasion. This was a time when societal norms around death and mourning were deeply significant.

การประยุกต์ใช้วันนี้

In modern times, imagine a community facing a severe crisis where normal social bonds break down. This verse reminds us of the importance of community support and proper respect for the dead, even in times of hardship.

หัวข้อ

• judgment
• mourning
• death
• community
• punishment
• faith

ข้อพระคัมภีร์ที่เกี่ยวข้อง

• Deuteronomy 14:1
• Isaiah 22:12
• Matthew 8:21
• 1 Corinthians 15:55
• Revelation 21:4

คำถามที่พบบ่อย

Why are the people not being buried?

Jeremiah is describing a scenario where the people are dying in such large numbers that proper burial and mourning are impossible, reflecting the severity of God's judgment.

What does 'neither shall men lament for them' mean?

This phrase means that no one will express sorrow or grief over the dead, indicating the depth of the judgment and the loss of normal social and emotional responses.

How does this relate to the cultural practices of the time?

In ancient Israel, proper burial and lamentation were crucial cultural practices. The lack of these practices highlighted the exceptional severity of the judgment.

What can we learn about God's judgment from this verse?

The verse shows that God's judgment can be so severe that it disrupts even the most basic human practices, emphasizing the seriousness of disobedience.