Judges 11:18

Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)

“จากนั้นพวกเขาเดินทางผ่านถิ่นกันดาร และอ้อมดินแดนเอโดมและโมอับ ผ่านถิ่นกันดารไปตามแนวชายแดนฝั่งทิศตะวันออกของโมอับ และตั้งค่ายอีกฟากหนึ่งของแม่น้ำอารโนน แต่ไม่เคยรุกล้ำเข้าไปในดินแดนโมอับเลย เพราะแม่น้ำอารโนนเป็นพรมแดนของดินแดนนั้น

ข้อนี้หมายความว่าอะไร?

This verse describes the Israelites' journey, noting that they went through the wilderness and around the lands of Edom and Moab, camping on the east side of Moab without entering its borders, as Arnon was Moab's border. It’s part of Jephthah's explanation to the Ammonites about Israel's history.

อธิบายสำหรับเด็ก

Imagine you and your friends are on a big adventure, going around different neighborhoods. You walk around the edges of two areas, Edom and Moab, but you don't step into them. You camp right next to the line that separates Moab from the rest, like a big fence called Arnon.

บริบททางประวัติศาสตร์

The Book of Judges was likely compiled by various authors over time, possibly including Samuel, and it was written around 1050-500 BCE. The text here is part of a dialogue between Jephthah and the Ammonites, explaining Israel's past movements to justify their current position.

การประยุกต์ใช้วันนี้

When planning a trip, consider the boundaries and respect the territories of others, just as the Israelites did. For example, if you're hiking, stay on marked trails and respect private property.

หัวข้อ

• history
• borders
• journey
• respect
• dialogue
• negotiation

ข้อพระคัมภีร์ที่เกี่ยวข้อง

• Numbers 21:13
• Deuteronomy 2:13
• Joshua 13:21
• 2 Kings 3:25
• Romans 11:17

Recommended Reading

Commentary Judges Commentaries → History Books on History → Borders Books on Borders →

คำถามที่พบบ่อย

Why did the Israelites avoid entering Moab?

The Israelites avoided entering Moab because they respected the boundaries set by God, as Arnon was the border of Moab, showing their commitment to following divine instructions.

What is the significance of the Arnon river in this context?

The Arnon river marks the boundary between the land of Moab and the territory of the Israelites, serving as a natural and symbolic line that Israelites respected to avoid conflict.

What does this verse tell us about Jephthah?

This verse highlights Jephthah's diplomatic skills and his knowledge of Israel's history, as he clearly explains the path taken by the Israelites to justify their current position to the Ammonites.

How does this verse relate to the concept of respecting boundaries?

This verse teaches the importance of respecting others' boundaries and territories, reflecting a principle of peace and diplomacy that can be applied in various modern contexts.