Leviticus 19:3

Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)

“ ‘เจ้าทุกคนจะต้องเคารพบิดามารดา และถือรักษาสะบาโตของเรา เราคือพระยาห์เวห์พระเจ้าของเจ้า

ข้อนี้หมายความว่าอะไร?

This verse tells us to respect our parents and keep the Sabbath holy. God is speaking, reminding us of two important duties: honoring our parents and keeping the Sabbath.

อธิบายสำหรับเด็ก

Imagine you have a favorite toy that you need to take care of, just like how you take care of your pet. This verse is like saying, 'Take care of your parents and keep special days like the Sabbath just as special.'

บริบททางประวัติศาสตร์

This verse is part of the Book of Leviticus, which was written around 1440 BC by Moses. It was given to the Israelites as part of God's law, emphasizing the importance of honoring family and observing religious practices.

การประยุกต์ใช้วันนี้

In today's context, respecting our parents can mean listening to their advice, calling them regularly, or helping with their needs. Keeping the Sabbath could mean setting aside a day for rest and reflection, away from the usual busyness of life.

หัวข้อ

• respect
• Sabbath
• family
• obedience
• commandments
• God's law

ข้อพระคัมภีร์ที่เกี่ยวข้อง

• Exodus 20:12
• Ephesians 6:2
• Deuteronomy 5:16
• Mark 2:27
• Matthew 15:4

คำถามที่พบบ่อย

Why is fear used to describe respect for parents?

In this context, 'fear' means a deep respect and reverence, not being afraid. It's about honoring and valuing their wisdom and authority.

How is the Sabbath kept holy?

Keeping the Sabbath holy means using the day for rest, worship, and reflection. Activities that involve rest and spiritual renewal are encouraged.

What are the consequences of not respecting parents?

Not respecting parents can lead to relational breakdowns and a lack of moral guidance. It is considered a violation of God's commandments.

How does keeping the Sabbath relate to honoring parents?

Both are acts of obedience to God. Honoring parents is an act of respect for those who have cared for you, while keeping the Sabbath shows respect for God’s creation and rest.