Luke 17:3

Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)

ฉะนั้นจงระวังตัวให้ดี “ถ้าพี่น้องของท่านทำผิด จงตักเตือนเขา และถ้าเขากลับใจ จงอภัยให้เขา

ข้อนี้หมายความว่าอะไร?

This verse from Luke says that if someone wrongs you, you should tell them about it. If they say sorry and change their behavior, then forgive them. Jesus is speaking to his disciples here, reminding them of the importance of forgiveness.

อธิบายสำหรับเด็ก

Imagine your friend takes your toy without asking. This verse tells us we need to talk to our friend about why that's not okay. When they realize it was wrong and say sorry, we should forgive them and give back their friendship just like before.

บริบททางประวัติศาสตร์

The Gospel of Luke was written by the physician Luke around 80-100 AD for a Roman audience. This particular instruction comes from Jesus during his teaching to his disciples about forgiveness and community relationships in a Jewish context where honor and shame were central values.

การประยุกต์ใช้วันนี้

Consider when a coworker makes a mistake that affects your project. According to Luke 17:3, you should address the issue with them directly but kindly. If they acknowledge their mistake and commit to improving, it’s important to forgive and move forward together.

หัวข้อ

• forgiveness
• discipleship
• community
• repentance
• relationship management
• conflict resolution

ข้อพระคัมภีร์ที่เกี่ยวข้อง

• Matthew 18:15-17
• Colossians 3:13
• Mark 11:25
• Ephesians 4:32
• James 5:16

คำถามที่พบบ่อย

What does it mean to 'trespass' against someone?

To trespass means to act in a way that goes beyond acceptable behavior, causing harm or offense to another person. In this context, it refers to actions that hurt others.

How do we know if the other person has truly repented?

True repentance often shows through a change of heart and actions. The person might apologize sincerely and demonstrate their regret by changing their behavior moving forward.

Is forgiveness always easy according to Luke 17:3?

Forgiveness isn't always easy, but it is necessary for healing relationships. It requires setting aside our anger and focusing on the value of reconciliation and unity with others.

What happens if someone doesn’t repent after being rebuked?

If a person does not repent despite being corrected, further steps like seeking help from others (as suggested in Matthew 18:15-17) might be necessary to address the issue.