Luke 7:41

Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)

พระองค์ตรัสว่า “คนปล่อยเงินกู้คนหนึ่งมีลูกหนี้สองราย รายหนึ่งเป็นหนี้ห้าร้อยเหรียญเดนาริอัน อีกรายหนึ่งเป็นหนี้ห้าสิบเหรียญ

ข้อนี้หมายความว่าอะไร?

This verse introduces a story told by Jesus where a creditor had two debtors, one who owed five hundred pence and another fifty pence. The key message is about the concept of forgiveness in relation to the amount owed.

อธิบายสำหรับเด็ก

Imagine you have a friend who lent you money for toys. One friend lent you just a little bit, like $10, but another lent you much more, like $50. This story talks about how different debts can be forgiven and what that means.

บริบททางประวัติศาสตร์

This passage is part of the Gospel of Luke, written by Luke around AD 80-100 to a primarily Gentile audience. The cultural setting involves Roman financial practices and Jewish teachings on forgiveness.

การประยุกต์ใช้วันนี้

In modern terms, this can be applied when dealing with conflicts where someone has wronged you significantly versus minimally. Understanding that the value of forgiveness is the same regardless of the amount owed can guide our responses to others' mistakes.

หัวข้อ

• forgiveness
• debt
• gratitude
• judgment
• love
• salvation

ข้อพระคัมภีร์ที่เกี่ยวข้อง

• Matthew 18:23
• Mark 11:25
• Psalm 32:1-2
• Proverbs 17:14
• Romans 6:23

คำถามที่พบบ่อย

What is the main message behind this verse?

The main message focuses on the concept that forgiveness should be extended equally regardless of the size of a debt or wrongdoing.

How does this relate to Jesus' teachings?

Jesus uses this story as part of his teaching about forgiveness, emphasizing that those who are forgiven much should love much in return.

Why is it important to understand the historical context?

Understanding the Roman financial practices and Jewish teachings on debt provides deeper insight into why Jesus used this specific example to teach about forgiveness.

Can you give an example of how this applies in everyday life?

This verse can apply when someone forgives a minor offense just as easily as they would a major one, showing that the act of forgiving is valuable regardless of the severity.