Luke 8:20

Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)

มีบางคนมาทูลพระองค์ว่า “มารดากับน้องชายของท่านยืนอยู่ข้างนอกต้องการจะพบท่าน”

ข้อนี้หมายความว่าอะไร?

This verse describes a situation where Jesus' family members are trying to see him, but they can't get close because of the crowd. Someone tells Jesus about this, and he responds in the following verses.

อธิบายสำหรับเด็ก

Imagine you're playing with lots of friends, and your mom and dad come to pick you up. They have trouble finding you through all the kids. That's what happened here; Jesus was so busy talking to people that his family couldn't get close.

บริบททางประวัติศาสตร์

This verse is from the Gospel of Luke, written by Luke, a doctor and companion of Paul, around 60-85 AD. It reflects the cultural context where family ties were very important, but Jesus prioritized his mission over personal visits.

การประยุกต์ใช้วันนี้

Today, this can teach us about balancing our commitments with family time. For instance, if you're studying for an exam and your parents want to spend time with you, finding a balance is key, just like how Jesus balanced his mission and family expectations.

หัวข้อ

• family
• priorities
• mission
• obedience
• crowd management
• balance

ข้อพระคัมภีร์ที่เกี่ยวข้อง

• Matthew 12:46-50
• John 7:3-5
• Mark 3:31-35
• Acts 1:14
• Proverbs 19:25

คำถามที่พบบ่อย

Why couldn't Jesus’ mother and brothers see him?

Jesus was surrounded by a large crowd, making it difficult for his immediate family to get through to speak directly with him.

What does this verse teach about priorities?

It shows the importance of balancing personal relationships with larger responsibilities, much like Jesus prioritized his mission while still acknowledging family ties.

How did Luke portray Jesus' relationship with his family in this context?

Luke depicts a scenario where even family members are subject to the same conditions as others—waiting and seeking an opportunity to speak with Jesus.

What can we learn about mission focus from this verse?

Jesus’ response highlights the need for strong focus on one’s calling, suggesting that sometimes fulfilling a larger purpose may mean temporarily setting aside personal connections.