Proverbs 5:8

Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)

จงให้วิถีของเจ้าห่างไกลจากนาง อย่าเฉียดกรายไปใกล้ประตูบ้านของนาง

ข้อนี้หมายความว่าอะไร?

This verse advises to stay away from a certain type of person, likely someone who could lead you astray. The speaker is probably a wise teacher or parent, cautioning against bad influences. The key message is to avoid temptation by maintaining a safe distance from it.

อธิบายสำหรับเด็ก

Imagine you have a friend who always tricks you into eating too much candy and then you feel sick. This verse is like your parents saying, 'Stay far away from that friend who gives you too much candy, and don't even go near their house.'

บริบททางประวัติศาสตร์

This verse is from the Book of Proverbs, traditionally attributed to King Solomon. It was written around 950 BC and is part of the wisdom literature in the Hebrew Bible, aimed at providing moral guidance to the people of Israel.

การประยุกต์ใช้วันนี้

In today's world, this could mean avoiding unhealthy relationships, such as a friend who pressures you into doing dangerous or illegal things. It's about keeping your distance from situations that could harm you.

หัวข้อ

• wisdom
• temptation
• moral guidance
• avoidance
• protection
• danger

ข้อพระคัมภีร์ที่เกี่ยวข้อง

• Proverbs 2:16
• Proverbs 7:25
• 1 Corinthians 6:18
• 1 Timothy 5:14
• 2 Timothy 2:22

คำถามที่พบบ่อย

Who is the 'her' mentioned in Proverbs 5:8?

The 'her' in this verse is generally understood to refer to a woman who might lead someone into sin or temptation. The advice is to avoid such influences entirely.

Why does the verse say to 'remove thy way far from her'?

The verse suggests removing oneself far from someone who could lead to temptation because the best way to avoid falling into sin is to keep a safe distance from it.

Can this advice be applied to situations beyond just people?

Yes, the advice can be applied more broadly to any situation or behavior that might lead to harmful consequences, encouraging one to avoid such situations altogether.

How can one practice the advice given in Proverbs 5:8 in everyday life?

One can practice this by being mindful of the company they keep and avoiding environments where they might be tempted to act against their principles or values.