Luke 12:38 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Fa a ka tla ka tebelo ya bobedi bosigo, le fa a ka tla ka tebelo ya boraro, mme a ba fitlhela jalo, ba bo ba le sego batlhanka bao.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ha a ka tla ka tisho ea bosigo ea bo‐tu, khotsa a tla ka tisho ea bo‐teri, mi a ba bona yalo, go tsegoharicoe batlañka bauo.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

“O ka nna a tla ka nako ya boroba bongwe bosigo, kgotsa bosigo gare. Mme e tlaa re mogang a tlang, go tlaa nna boitumelo mo batlhankeng ba gagwe ba ba ipaakantseng!

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge a ka tla ka nako ya bobedi ya go lebelela goba a tla ka nako ya boraro a ba hwetsa ba le bjalo, go thaba bahlanka bao.

Tswana Setswana 1970

Mme fa e ka re a tla ka tebelo ya bobedi, le fa e le ka ya boraro, a ba fitlhela jalo, ba tla nna sego batlhanka bao.