Jude 1

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Jump to:

1YUDA, motlañka oa ga Yesu Keresete, le mokauleñue oa Yakobo, go bona ba ba biricoeñ, ba ba itsephisicoeñ ki Morimo Rara, ba ba bulukiloeñ ka Yesu Keresete:

2Boicuarelo, la kagisho, le lorato, a li lo ntsihalele.

3Baratoi, erile ka ki itlaganela ka tloahalo eotle go lo kualela ga puluko ea botle, e le le cuanelo go ’na go lo kualela, le go lo kaela, gore lo ganelele tumeloñ e e kileñ ea neloa baitsephi gañue hela.

4Gone bathu bañue ba gagabetse mo teñ, ba erileñ pele bo ba laolecoe tsekisho e, baikepi, ba ba hetolañ tsegohaco ea Morimo oa rona boaka, ba latola Morena Morimo osi, le Yesu Keresete Morena oa rona.

5Ki gona ki tla lo gopotsañ, leha se lo kile loa ne lo se itse, kaha Morena o la a golola bathu mo hatsiñ ya Egepeto, a senya ba ba sa rumeleñ morago ga mouo.

6Le baengele ba ba le ba si ka ba buluka popego ea ntla ea bona, ba tlogela boago yoa bona, a ba bulukela tsekisho ea tsatsi ye legolu ka liketen tse ri sinañ bokhutlo mo hihiñ.

7Yaka Sodoma le Gomora, le metse e e le le mo lithokoñ tsa eona, ba le ba inela yaka mokhua oa bona khokahaloñ, ba latela nama e sele, ba beecoe pele go na sekao, ba boga peco ea molelo o o sa khutleñ.

8Le gona le bona ba, ka ba rigecoe mo thobaloñ, ba leshuehatsa nama, ba nyatsa pusho, ba khala ba khalalelo.

9Mi Mikaele, moengele eo mogolu, erile a ganela le diabolo, a tatalala kaga mele oa ga Moshe, a sa kake a mo ntsetsa tsekisho ea khalo, mi a re, Morena a a gu buele.

10Mi ba, ba khala lilo tse ba sa li itseñ; mi tse ba li itseñ ka bosi, yaka pholoholo tse ri sinañ tlaloganyo, ba itsenya ka cona.

11Go latlega bona! gone ba ile ka tsela ea ga Kaene, mi ba phomegetse tuelo mo cokamoñ ea ga Balame, mi ba nyelericoe mo khañyeñ ea ga Kore.

12Ba ki bona libata mo merihoñ ea lona ea lorato, ka ba riha moriho le lona; barisa ba ba iphurisañ esiñ ka poiho; ba maru a a sinañ metse, a a khuerioañ, a retololoa ki lipheho; ba litlare tse ri sinañ louñuo mo thoboñ, li shule ga tu, li khumocoe ka mecoe;

13Ba lintelo tse ri rumañ tsa leoatle; tse ri bilolañ litloñ tsa bona; ba linaleri tse ri timelañ, ba boncu yoa lehihi ba bo bulukecoeñ ka bosina bokhutlo.

14Mi le ena Henoke, oa bo‐seven go tloga mo go Adame, o la a bulela tihahalo kaga bona ba, a re, Bonañ, Morena oe tla le bothousanda yo bontsi yoa baitsephi ba gague,

15Go rihela botle katlolo, le go betsa baikepi botle ba ba mo go bona, ka ntla ea litiho tsa boikepo cotle tse ba li rihileñ ka boikepo yoa bona, le ka ntla ea mahuku a a thata aotle a baleohi ba boikepo ba a buileñ kaga gague.

16Ba ki bañoñoregi, le ba ba itokañ popego ea bona, ba ba tsamaeañ kaha likhatlegoñ tsa bona, (mi melomo ea bona e bua lilo tse ri burulecoeñ segolu,) ba tlaola bathu ka go shuluhela thusho.

17Mi lona, baratoi, gopolañ mahuku a a builoeñ pele ki baapostoloi ba ga Yesu Keresete Morena oa rona;

18Kaha ba lo buleletseñ ka gona, ba re, Bashotli ba tla na mo motleñ oa bohelo, ba ba tla tsamaeañ kaha likhatlegoñ tsa boikepo tsa bona.

19Ba ki bona ba ba ikhaoganyañ, bathu ba mele, ba ba sinañ Moea.

20Mi lona, baratoi, ikageñ mo tumeloñ ea lona ea boitsepho yo bogolu, lo rapele mo Moeeñ oa Boitsepho.

21Ipulukeñ mo loratoñ loa Morimo, go lebelela boicuarelo yoa ga Yesu Keresete Morena oa rona mo botseloñ yo bo sa khutleñ.

22Lo utluele bañue botluku, mi lo tlaole;

23Mi bulukañ bañue ka poiho, mi lo ba shuatole mo moleloñ; mi lo ile le seaparo se se boborisicoeñ ki nama.

24Mi yana ena eo o nonohileñ go lo buluka mo khocoñ, le go lo baea ka go sina molatu ha pele ga khalalelo ea ona, ka boitumelo yo bogolu,

25A khalalelo, le bonatla yo boiñtle, le pusho, le thata, li ne go Morimo o o botlale osi, Morebuluki, yana le ka bosakhutleñ yotle. Amena.

Jump to: