Jeremiah 31:39 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“Ölçü ipi oradan Garev Tepesi’ne doğru uzayıp Goa’ya dönecek.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ölçü ipi oradan Garev Tepesine doğru uzayıp Goaya dönecek.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve ölçü ipi, daha öteye, dosdoğru Gareb tepesine çıkacak, ve Goaya dönecek.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Ölçü ipi oradan Garev Tepesi'ne doğru uzayıp Goa'ya dönecek.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve ölçü ipi, daha öteye, dosdoğru Gareb tepesine çıkacak, ve Goaya dönecek.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Ьолчю ипи орадан Гарев Тепеси'не дору узайъп Гоа'я дьонеджек.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ölçü ipi, daha öteye, dosdoğru Gareb Tepesi'ne kadar uzanacak ve Goah'a doğru dönecek.