Zechariah 9:12

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Hisara dönün, ey sizler, ümidin esirleri; tam bu günde bildiriyorum ki, sana iki kat ödiyeceğim.

Bu ne anlama geliyor?

This verse is God speaking to people who are hopeful but feel trapped or limited in some way. He tells them to seek a stronghold, which means finding a place of safety and strength. Today, God promises to give them more than they hope for.

Çocuklar için açıklama

Imagine you're stuck in a dark room but have a tiny flashlight. The verse is like someone telling you that there's a big bright light outside the door, and if you go towards it, everything will get better, even better than you hoped!

Tarihsel arka plan

Zechariah wrote this prophecy around 520-518 BCE to the people of Judah after their return from exile in Babylon. It was a time when they needed hope as they rebuilt their land and faced many challenges.

Bugün için uygulama

A modern scenario could be someone facing financial difficulties but holding onto hope for better days. This verse encourages them to seek support and strength, promising that their situation will improve beyond expectations.

Konular

• hope
• salvation
• strength
• promise
• trust
• deliverance

İlgili ayetler

• Isaiah 40:29
• Luke 18:7-8
• Romans 5:5
• Jeremiah 33:3
• Psalm 46:1

Sık sorulan sorular

Who are the 'prisoners of hope'?

'Prisoners of hope' refers to people who still have faith and hope despite their difficult circumstances, much like those returning from exile in Babylon.

What is meant by 'render double unto thee'?

This phrase means that God will not just meet but exceed the hopes and expectations of His people, promising a greater outcome than they could imagine.

How can one find their stronghold?

Finding your stronghold involves seeking support from faith communities or trusted friends, focusing on spiritual growth, and staying connected to God’s promises for strength.

What does 'even today' signify in this verse?

'Even today' emphasizes immediacy and reassures the hearers that help and deliverance are not delayed but are happening right now.