Philemon 1

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Jump to:

1ESİH İsanın mahpusu Pavlus, ve Timoteos kardeş, sevgilimiz ve iş arkadaşımız Filimona,

2ve kızkardeşimiz Apfiaya, ve silâh arkadaşımız Arhipposa, ve senin evinde olan kiliseye:

3Babamız Allahtan, ve Rab İsa Mesihten size inayet ve selâmet olsun.

4Rab İsaya ve bütün mukaddeslere olan sevgini ve imanını işiterek Allahıma şükrediyorum,

5ve dualarımda daima seni anıyorum;

6ta ki, sizde olan her iyi şeyin bilgisinde, sendeki iman iştiraki Mesih için âmil olsun.

7Çünkü senin sevginde büyük sevincim ve tesellim oldu; çünkü mukaddeslerin yürekleri senin vasıtanla rahat buldu, ey kardeş.

8Bundan dolayı münasip olan şeyi sana emretmeğe Mesihte çok cesaretim olduğu halde,

9ben, ihtiyar Pavlus, ve şimdi de Mesih İsanın mahpusu, böyle bir adam olarak sevgiden ötürü rica etmeği tercih ettim;

10bağlarımda kendisine baba olduğum,

11bir vakitler sana faidesiz, fakat şimdi sana ve bana faideli olan oğlum Onisimos için sana rica ediyorum;

12kendisini, yani, yüreğimi, sana geri gönderiyorum;

13senin yerine incilin bağlarında bana hizmet etsin diye, onu yanımda alıkoymak isterdim;

14fakat senin reyin olmadıkça, bir şey yapmak istemedim, ta ki, senin iyiliğin mecburî imiş gibi değil, fakat rızaya göre olsun.

15Çünkü bir müddet senden ayrılmış olması belki bunun için oldu, yani,

16artık bir kul gibi değil, ancak kuldan üstün, bilhassa benim için, fakat daha çok ziyade hem bedende, hem Rabde senin için sevgili bir kardeş gibi, ebediyen senin olması için oldu.

17İmdi eğer beni şerikin sayıyorsan, kendisini benim gibi kabul et.

18Ve eğer bir şeyde sana haksızlık etti ise, yahut borçlu ise, bunu bana say;

19ben Pavlus kendi elimle yazıyorum, ben öderim; kendi nefsini de bana borçlu olduğunu sana demiyeyim.

20Evet, ey kardeş, Rabde senden faidem olsun, Mesihte yüreğimi rahatlandır.

21Senin itaatine itimat ederek, dediğim şeylerden ziyadesini de yapacağını bilerek sana yazıyorum.

22Bununla beraber bana da bir konak hazırla, çünkü dualarınızla size bağışlanacağımı ümit ediyorum.

23Mesih İsada hapis arkadaşım Epafras,

24iş arkadaşlarım Markos, Aristarhos, Dimas, Luka sana selâm ederler.

25Rab İsa Mesihin inayeti sizin ruhunuzla beraber olsun. Amin.

Jump to: