Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version
O’nun çağrısından doğan umudu, kutsallara verdiği mirasın yüce zenginliğini ve iman eden bizler için etkin olan kudretinin aşkın büyüklüğünü anlamanız için, yüreklerinizin gözleri aydınlansın diye dua ediyorum. Bu kudret, Tanrı’nın, Mesih’i ölümden diriltirken ve göksel yerlerde sağında oturturken O’nda sergilediği üstün güçle aynı etkinliktedir.
Bu ne anlama geliyor?
This verse talks about the incredible power of God that is available to those who believe in Him, especially how this power works through believers' lives. It's part of a larger message from Paul in Ephesians emphasizing the greatness of God’s strength.
Çocuklar için açıklama
Imagine you have a super-strong friend who wants to help you do amazing things. This verse is like that friend saying, 'I can do really big and powerful things for you if you trust me!' It's about how much God loves us and wants to help us.
Tarihsel arka plan
This passage was written by the Apostle Paul around 60-62 AD while he was in prison. He wrote it primarily to encourage believers in Ephesus, a city known for its wealth and idol worship, emphasizing the power of Christ over all things.
Bugün için uygulama
Imagine you're facing a big challenge at school or home that seems impossible to overcome. This verse reminds us that God's strength is available to help us through any difficulty if we trust Him.