Exodus 22:26

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Komşunuzun abasını rehin alırsanız, gün batmadan geri vereceksiniz.

Bu ne anlama geliyor?

This verse tells us that if you take your neighbor's cloak as a pledge, you must return it before sunset. It's God speaking, emphasizing compassion and the importance of returning what's borrowed.

Çocuklar için açıklama

Imagine borrowing your friend's favorite toy. This verse is like a rule that says you have to give it back by bedtime so your friend can sleep with it. It's about being nice and understanding.

Tarihsel arka plan

This verse is part of the Book of Exodus, written by Moses around 1400 BC. It was given to the Israelites to guide their behavior towards one another, reflecting a culture where lending and borrowing were common.

Bugün için uygulama

In today's context, think of a situation where you have a colleague's personal item at work. The verse reminds us to return such items promptly, especially if they are important to the owner.

Konular

• justice
• compassion
• borrowing
• neighborliness
• morality
• responsibility

İlgili ayetler

• Deuteronomy 24:12
• Proverbs 20:16
• Matthew 5:42
• Ephesians 4:28
• Luke 6:30

Önerilen Kitaplar

Tefsir Exodus Tefsirleri → Bu Kutsal Kitabı Al TCL02 Çalışma Kutsal Kitabı →

Sık sorulan sorular

Why is the time of sunset important in this verse?

The sunset symbolizes the end of the working day. Returning the cloak by sunset ensures the borrower can have it back before night, emphasizing compassion and practicality.

What does this verse teach about treating others?

It teaches the importance of treating others with kindness and respect, especially in situations involving loans or pledges.

How does this verse relate to modern financial practices?

It encourages transparency and timely resolution in financial dealings, ensuring fairness and respect in personal and professional relationships.

What can we learn about community from this verse?

It highlights the importance of community care, where individuals are expected to look after each other’s needs and well-being.