Isaiah 3:22

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

O gün Rab güzel halhalları, alın çatkılarını, hilalleri, küpeleri, bilezikleri, peçeleri, başlıkları, ayak zincirlerini, kuşakları, koku şişelerini, muskaları, yüzükleri, burun halkalarını, bayramlık giysileri, pelerinleri, şalları, keseleri, el aynalarını, keten giysileri, baş sargılarını, tülbentleri ortadan kaldıracak.

Bu ne anlama geliyor?

This verse lists types of clothing and accessories that were important to the people at that time. It's part of a larger passage in Isaiah where God is criticizing the pride and vanity of the people of Jerusalem. Isaiah is speaking, and the message is that people's fancy clothes and accessories don't make them truly valuable in God's eyes.

Çocuklar için açıklama

Imagine if your favorite toy was a fancy doll with lots of pretty dresses. Now, imagine someone telling you that those dresses aren't what really make your doll special. It's the same idea here. God is telling people that the fancy clothes they wear don't make them better people.

Tarihsel arka plan

Isaiah, a prophet, wrote this around 700 B.C., during the time of the divided kingdoms of Israel and Judah. He was addressing the people of Jerusalem, warning them about their pride and the consequences of their actions. The clothing mentioned represents the wealth and vanity of the people.

Bugün için uygulama

Today, think about how we might judge or value people based on their appearance or possessions. For example, in a workplace, someone's success shouldn't be measured by the brand of their suit or watch, but by their character and contributions.

Konular

• pride
• humility
• materialism
• God's value system
• judgment
• character

İlgili ayetler

• James 1:27
• 1 Peter 3:3-4
• Matthew 6:25-26
• Proverbs 31:10-31
• 1 Timothy 2:9

Sık sorulan sorular

What does this verse teach about pride?

It teaches that focusing on external appearances and material possessions can lead to pride and that true value lies in inner qualities recognized by God.

Who is speaking in Isaiah 3:22?

The speaker is the prophet Isaiah, who is critiquing the people of Jerusalem for their vanity and pride.

What do the terms 'wimples' and 'crisping pins' refer to?

Wimples are garments worn to cover the head and neck, and crisping pins are used for curling hair, both indicating the luxurious and elaborate styles of the time.

How does this relate to modern society?

It reminds us to not judge or value people based on their outward appearance or possessions but to focus on their character and actions.