Obadiah 1:5

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“Hırsızlar ya da haydutlar gece sana gelselerdi, Yalnızca gereksindiklerini çalmazlar mıydı? Üzüm toplayanlar bağına girseydi, Birkaç salkım bırakmazlar mıydı? Ama seni ne felaketler bekliyor;

Bu ne anlama geliyor?

This verse compares the complete destruction of Edom to what thieves or grape gatherers would do. It suggests that if they were just stealing, there would still be something left over, but Edom is completely devastated. The speaker is pointing out how thorough and harsh this judgment has been.

Çocuklar için açıklama

Imagine you have a big pile of candy, and someone comes to take some. Usually, they might leave a few pieces behind, right? But in this case, it's like someone took every last piece, leaving nothing for you. That’s how bad things got for Edom!

Tarihsel arka plan

Obadiah is the shortest book in the Old Testament and consists of just one chapter. This oracle was likely written around the time Jerusalem fell to Babylon (586 B.C.), targeting Edom for its betrayal towards Judah during that crisis.

Bugün için uygulama

In modern terms, imagine a business facing complete bankruptcy versus someone stealing some assets. The verse reminds us that sometimes consequences can be so severe they leave nothing behind, urging us to consider the full weight of our actions and their outcomes.

Konular

• judgment
• betrayal
• consequences
• justice
• humility
• forgiveness

İlgili ayetler

• Ezekiel 35:1-4
• Jeremiah 49:7-22
• Isaiah 34:8-10
• Lamentations 1:12
• Romans 12:16

Önerilen Kitaplar

Tefsir Obadiah Tefsirleri → Bu Kutsal Kitabı Al TCL02 Çalışma Kutsal Kitabı →

Sık sorulan sorular

Why is Edom mentioned in this verse?

Edom is mentioned because they betrayed Judah during a critical time, leading to harsh judgment as described by the prophet Obadiah.

What does it mean that 'thieves' and 'grape gatherers' are used for comparison?

These comparisons highlight how thorough the destruction is. Thieves would leave something behind when they've stolen enough, but Edom’s devastation is complete like there's nothing left.

How does this verse apply to our lives today?

It reminds us that actions have consequences, and sometimes those consequences can be severe. We should think carefully about the choices we make and their impacts on others.

Are there similar themes in other parts of the Bible?

Yes, many prophetic books like Isaiah, Jeremiah, and Ezekiel also discuss judgment and its severity as a result of betrayal or wrongdoing, offering similar messages to Obadiah 1:5.