Ruth 4

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

← Chapter 3 Jump to:

1Бу арада Боаз кент капъсъна гидип отурду. Сьозюню еттии якън акраба орадан гечеркен она, „Аркадаш, гел шурая отур“ дийе сесленди. Адам да варъп Боаз'ън янъна отурду.

2Сонра Боаз кентин илери геленлеринден он адам топладъ. Онлара, „Сиз де гелин, отурун“ деди. Адамлар да отурдулар.

3Боаз, якън акрабадан олан адама шьойле деди: „Моав топракларъндан дьонмюш олан Наоми, акрабамъз Елимелек'ин тарласънъ сатъйор.

4Бен де бурада отуранларън ве халкъмън илери геленлеринин ьонюнде буну сатън алман ичин дуруму сана ачайъм дедим. Якън акрабалък гьоревини япмак истийорсан, яп. Ама сен акрабалък гьоревини йерине гетирмейеджексен, сьойле де билейим. Чюнкю бу гьореви япмак ьондже сана дюшер. Сенден сонра бен гелирим.“ Адам, „Якън акрабалък гьоревини бен япаръм“ дийе каршълък верди.

5Бунун юзерине Боаз, „Ялнъз, тарлайъ Наоми'ден сатън алдъън гюн, ьолен Махлон'ун адънън бърактъъ мирасла сюрмеси ичин дул еши Моавлъ Рут'у да алмалъсън“ деди.

6Адам, „Бу дурумда якън акрабалък гьоревини япамам; япарсам кенди мирасъмъ техликейе атмъш олурум“ деди. „Бана дюшен акрабалък гьоревини сен йюклен. Чюнкю бен япамам.“

7Ескиден Исраил'де акрабалък гьоревинин йерине гетирилдиини ве мюлк алъм сатъмънън онайландъънъ гьостермек ичин тарафлардан бири чаръънъ чъкаръп ьотекине верирди. Алъшвериши ясаллаштърманън йолу буйду.

8Бу неденле якън акрабадан олан адам, „Сен кендин сатън ал“ дийерек чаръънъ чъкаръп Боаз'а верди.

9Боаз, илери геленлере ве бютюн халка, „Елимелек'ин, Килйон иле Махлон'ун бютюн мюлкюню Наоми'ден сатън алдъъма бугюн сиз танък олдунуз“ деди.

10„Махлон'ун дул каръсъ Моавлъ Рут'у да кендиме еш оларак алъйорум. Ьойле ки, ьолен Махлон'ун адъ бърактъъ мирасла бирликте сюрсюн; кардешлеринин арасъндан ве яшадъъ кенттен адъ силинмесин. Бугюн сиз буна танък олдунуз.“

11Кент капъсънда булунан бютюн халк ве илери геленлер, „Евет, биз танъъз“ дедилер. „ РАБ сенин евине гелен кадънъ, Исраил сойунун о ики ана диреине –Рахел ве Леа'я– бензер кълсън. Ефрат бойунда варлъклъ, Бейтлехем'де юнлю оласън.

12РАБ 'бин бу генч кадъндан сана вереджеи чоджукларла сенин сойун, Тамар'ън Яхуда'я доурдуу Перес'ин сойу гиби олсун.“

13Бьойледже Боаз, Рут'у кендине еш оларак алдъ ве онунла бирлешти. РАБ 'бин кутсамасъйла гебе калан Рут бир оул доурду.

14О заман кадънлар Наоми'йе, „Бугюн сени якън акрабасъз бъракмамъш олан РАБ 'бе ьовгюлер олсун. Доан чоджуун юню Исраил'де яйълсън“ дедилер.

15„О сени яшама дьондюреджек, яшлълъънда дойураджак. Чюнкю ону, сени севен ве сенин ичин йеди оулдан биле даха деерли олан гелинин доурду.“

16Наоми чоджуу алъп баръна бастъ ве она дадълък яптъ.

17Комшу кадънлар, „Наоми'нин бир олу олду“ дийерек чоджуа ад койдулар; она, Овет адънъ вердилер. Овет, Ишай'ън бабасъ; Ишай исе Давут'ун бабасъдър.

18Перес'ин сойу шьойледир: Перес Хесрон'ун бабасъ,

19Хесрон Рам'ън бабасъ, Рам Амминадав'ън бабасъ,

20Амминадав Нахшон'ун бабасъ, Нахшон Салмон'ун бабасъ,

21Салмон Боаз'ън бабасъ, Боаз Овет'ин бабасъ,

22Овет Ишай'ън бабасъ, Ишай да Давут'ун бабасъдър.

← Chapter 3 Jump to: