Song of Solomon 5

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

← Chapter 4 Jump to: Chapter 6 →

1Бахчеме гирдим, къзкардешим, явуклум, Мюрюмю топладъм бахаратъмла, Гюмеджими, балъмъ йедим, Шарабъмъ, сютюмю ичтим. Йийин, ичин, ей достлар! Мест олун ашктан, ей севгилилер!

2Бен уйуйордум ама йюреим уянъктъ. Динлейин! Севгилим капъйъ вуруйор. „Ач бана, къзкардешим, ашкъм, ешсиз гюверджиним! Сърълсъклам олду башъм чийден, Какюллерим гедженин неминден.“

3Ентарими чъкардъм, Йине гийинмели мийим? Аякларъмъ йъкадъм, Йине кирлетмели мийим?

4Капъ делиинден узаттъ елини севгилим, Ашк дуйгуларъм кабардъ онун ичин.

5Калктъм, севгилиме капъйъ ачайъм дийе, Мюр елимден дамладъ, Пармакларъмдан актъ Сюргю токмакларъ юзерине.

6Капъйъ ачтъм севгилиме, Ама севгилим йокту, гитмишти! Кендимден гечмишим о конушуркен. Арадъм ону, ама буламадъм, Сеслендим, ама янът вермеди.

7Кенти долашан бекчилер булду бени, Дьовюп яраладълар. Сур бекчилери алъп гьотюрдю шалъмъ.

8Сизе ант ичирийорум, ей Йерушалим къзларъ! Еер севгилими булурсанъз, Сьойлейин она, ашк хастасъйъм бен.

9Фаркъ не севгилинин ьобюрлеринден, Ей гюзеллер гюзели? Фаркъ не ки, бизе бьойле ант ичирийорсун?

10Севгилимин тени пембе-беяз, ъшъл ъшъл янъйор! Гьозе чарпъйор он бинлер арасънда.

11Башъ саф алтън, Какюллери къвър къвър, кузгун гиби сиях.

12Акарсу къйъсъндаки Гюверджинлер гиби гьозлери; Сютле йъканмъш, Йувасъндаки мюджевхер санки.

13Янакларъ гюзел кокулу тархлар гиби, Нефис кокулар сачъйор. Дудакларъ замбак гиби, Мюр яъ дамлатъйор.

14Еллери, юзерине саръ якут какълмъш алтън чубуклар, Гьовдеси ладживертташъйла сюсленмиш джилалъ филдиши.

15Мермер сютун баджакларъ Саф алтън аяклъклар юзерине курулмуш. Бойу босу Любнан даларъ гиби, Любнан'ън седир аачларъ гиби ешсиз.

16Азъ чок татлъ, Тепеден търнаа гюзел. Иште бьойледир севгилим, бьойледир ярим, ей Йерушалим къзларъ!

← Chapter 4 Jump to: Chapter 6 →