Acts 5:34

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ama tüm halk tarafından saygı duyulan bir Kutsal Yasa öğretmeni olan Gamaliel adındaki bir Ferisi Yüksek Kurul’da ayağa kalktı, elçilerin kısa bir süre için dışarı çıkarılmasını buyurdu.

Bu ne anlama geliyor?

In this verse from Acts 5:34, Gamaliel, a respected Pharisee and doctor of the law, stands up in the council and asks that the apostles be removed for a little while so he can speak. The key message is about seeking wise counsel before making decisions.

Çocuklar için açıklama

Imagine you're playing a game with your friends and there's a big decision to make. Gamaliel is like an older, wiser friend who asks everyone else to step away for a moment so he can give good advice on what to do next.

Tarihsel arka plan

The book of Acts was written by Luke, likely in the mid-first century AD, and it details the early days of Christianity. This passage takes place during a council meeting where Jewish leaders debate how to handle the apostles' teachings about Jesus.

Bugün için uygulama

Think about when you're on a team at work or school facing a big decision. Taking a moment to hear from someone with experience, like Gamaliel, can help guide your group towards making a wise choice that benefits everyone involved.

Konular

• wisdom
• leadership
• counseling
• decision-making
• respect for authority
• advice

İlgili ayetler

• Genesis 41:38
• Proverbs 12:15
• Luke 14:33
• James 1:5
• Ephesians 5:15

Önerilen Kitaplar

Tefsir Acts Tefsirleri → Bu Kutsal Kitabı Al YTC Çalışma Kutsal Kitabı →

Sık sorulan sorular

Who was Gamaliel?

Gamaliel was a respected Pharisee and teacher of the law who had influence among both the people and religious leaders. He is known for giving wise counsel.

What does it mean to have 'reputation' like Gamaliel?

Having reputation means being well-known and highly respected in your community or field, often due to expertise and good character.

Why did Gamaliel ask the apostles to step out?

Gamaliel asked this so he could speak freely without interruption. He wanted to provide thoughtful advice on how to handle the situation involving the apostles.

How can we apply the lesson of seeking counsel from Acts 5:34 in our daily lives?

In situations where important decisions need to be made, it's wise to seek guidance and input from knowledgeable people who can provide valuable perspectives.