Eğer bugün bir hastaya yapılan iyilik nedeniyle bizden hesap soruluyor ve bu adamın nasıl iyileştiği soruşturuluyorsa, hepiniz ve bütün İsrail halkı şunu bilin: Bu adam, sizin çarmıha gerdiğiniz, ama Tanrının ölümden dirilttiği Nasıralı İsa Mesihin adı sayesinde önünüzde sapasağlam duruyor.
Bu ne anlama geliyor?
In this verse from Acts, Peter is speaking and saying that if he's being questioned about the good deed done to a man who couldn't walk, they should focus on how that man was healed.
Çocuklar için açıklama
Imagine you helped your friend fix their bike. Now, imagine someone asking why you did it. You'd say, 'If I'm being asked about helping my friend with his bike, let's talk about how he can ride now.' That’s what Peter is saying here.
Tarihsel arka plan
The book of Acts was written by Luke around the year 60 AD to early Christians and Gentiles. It describes the early church’s growth and the spreading of Christianity. This verse occurs during a time when the apostles were being questioned about their actions by religious authorities in Jerusalem.
Bugün için uygulama
Imagine you helped a homeless person get food, and someone criticized your methods. Instead of getting defensive, focus on how your help improved that person's life. In Acts 4:9, Peter highlights the positive outcome rather than defending his process.
Peter is the one speaking. He’s defending his actions towards the man who couldn't walk.
What does 'impotent man' mean in this context?
In this verse, 'impotent man' refers to a person who was unable to walk or move properly, likely due to an illness or disability.
Why is Peter being questioned?
Peter and the apostles were being questioned by religious authorities because they had healed a man in the name of Jesus Christ, which could be seen as defying traditional practices.
What can we learn about healing from this verse?
This verse teaches us that God’s miracles are powerful and should be celebrated for their outcomes rather than judged on how they were performed.