Mana wa yena i wa ka Dani, kasi tata wa yena i wanuna wa ka hina laha Tiri. Ú dyondzile ku tirha hi nsuku, ni silivhere, ni koporo, ni nsimbhi, ni maribye, ni timhandze; ú tiva ku luka voya bya muhlovo wa xivunguvungu, ni wa rihlaza ra tilo, ni wo tshwuka; ú luka ni swa ntsembyani, ú tiva ni tindlela hinkwato ta ku kovotla maribye. A nga kota ku endla xin'wana ni xin'wana lexi a komberiwaka xona, a ri karhi a tirhisana ni vatirhi va ka n'wina, lava hlengeletiweke hi n'wini wa mina, yena Davhida tata wa wena.
What Does This Mean?
This verse introduces a skilled craftsman named Hiram, who is the son of a Danite woman and a Tyrian father. Hiram is described as proficient in various crafts, from metalwork to textiles, and is capable of executing intricate designs and innovations. The verse suggests that he will work alongside the skilled craftsmen of King David.
Explained for Children
Imagine a really talented artist who can make beautiful things with all sorts of materials, like gold, wood, and colorful fabrics. This verse is talking about a man named Hiram who is like a super artist, and he's going to help build something amazing for the king, just like how a kid might help their parents build a really cool treehouse.
Historical Background
This verse is from the Book of 2 Chronicles, which was likely written by an anonymous author in the post-exilic period, around the 4th century BCE. The audience was primarily the returning Israelites who needed to rebuild their spiritual and physical life in Jerusalem. The cultural setting emphasizes the restoration and grandeur of Solomon's temple.
Living It Out Today
Just as Hiram's skills were used to build the temple, we can use our unique talents and skills to contribute to important projects or causes in our communities. Whether it's a community service project or a creative endeavor, we can apply our expertise to make a significant impact.
Hiram is a skilled craftsman whose father was from Tyre, and his mother was from the tribe of Dan. He had a wide range of skills in craftsmanship.
Why is Hiram's background important?
Hiram's background as a mixed descendant of Dan and Tyre highlights the cultural and skillful diversity contributing to Solomon's temple construction.
What does 'to grave any manner of graving' mean?
This phrase means Hiram was skilled at engraving and carving intricate designs, suggesting he was an expert in decorative arts.
How does this verse relate to the overall context of 2 Chronicles?
This verse is part of the preparation for the construction of Solomon's temple, emphasizing the skills needed to create a grand and beautiful structure for worship.