1 Chronicles 21

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

← Chapter 20 Jump to: Chapter 22 →

1Kutani Sathana a pfukela Vaisrayele, a ringa Davhida leswaku a hlaya Vaisrayele.

2Davhida a ku eka Yowabu ni tihosana ta tiko: “Fambani mi ya hlayela Vaisrayele ku suka eBerexeba ku ya fika eDani; mi ndzi tisela nhlayo ya vona, leswaku ndzi ta yi tiva.

3Yowabu a ku: “Onge Yehovha a nga andzisa vanhu va yena ku tlula va andzisi ka dzana; kambe, hosi yanga, hosi, xana hinkwavo a hi malandza ya hosi yanga? hikokwalaho ka yini hosi yanga yi lava nchumu lowu? Ha yini ku ri nandzu wa Israyele?

4Kambe rito ra hosi ri hlula Yowabu. Yowabu a sukile, a tsemakanya tiko hinkwaro ra Israele, a fika eYerusalema.

5Yowabu a nyika Davhida nhlayo ya vanhu. Hinkwavo lava humaka eIsrayele a va ri 1 000 000 wa mabanga, kasi Yuda a a ri 400 000 wa mabanga.

6Kambe a nga va hlayanga Levhi na Benjamini exikarhi ka vona, hikuva rito ra hosi a ri nyenyetsa Yowabu.

7Xikwembu a xi nga tsakanga hi mhaka leyi; hikwalaho, u hlule Vaisrayele.

8Kutani Davhida a ku eka Xikwembu: “Ndzi dyohile swinene eka leswi ndzi swi endleke; kambe sweswi, susa vubihi bya nandza wa wena; hikuva ndzi endlile swilo swo tala swa vuphukuphuku.

9Yehovha a vulavula na Gadi, muvoni wa Davhida, a ku:

10Famba u ya byela Davhida, u ku: Yehovha u ri: Ndzi ku nyika swilo swinharhu: hlawula xin’wana xa swona, leswaku ndzi ta ku endlela swona.

11Hiloko Gadi a ta eka Davhida a ku eka yena: “Yehovha a ku: Tihlawulele.

12Kumbe malembe manharhu ya ndlala; kumbe ku ringana tin’hweti tinharhu ku lovisiwa emahlweni ka valala va wena, loko fumu ra valala va wena ri fika eka wena; kumbe ku ringana masiku manharhu banga ra Yehovha, ni ntungu, swi va emisaveni, ntsumi ya Yehovha yi lovisa matiko hinkwawo ya Israyele. Sweswi, ndzi ta mi byela rito leri ndzi nga ta ri tlherisela eka loyi a ndzi rhumeke.

13Davhida a ku eka Gadi: “Ndzi le khombyeni lerikulu; ndzi pfumelele ndzi wela evokweni ra Yehovha; hikuva tintswalo ta yena ti tele, kambe ndzi nga weli emavokweni ya vanhu.

14Kutani Yehovha a rhumela ntungu eIsrayele, kutani vavanuna va Israyele va 70 000 va fa.

15Kutani Xikwembu xi rhuma ntsumi eYerusalema leswaku yi ta wu lovisa; loko a ri karhi a lovisa, Yehovha u swi vonile sweswo, kutani a twela vusiwana vubihi, kutani a ku eka ntsumi leyi lovisaka: Swi ringene, khoma voko ra wena. Ntsumi ya Yehovha a yi yime exiluvelweni xa Ornani lowa Muyebusi.

16Kutani Davhida a tlakusa mahlo a vona ntsumi ya Yehovha yi yime exikarhi ka misava ni xibakabaka yi khome banga leri hoxiweke evokweni ra yona naswona yi kombetela eYerusalema. Kutani Davhida ni vakulukumba va Israyele, va ambale tinguvu ta ntima, va wa hi swikandza.

17Davhida a ku eka Xikwembu: “Xana a hi mina loyi a leriseke leswaku vanhu va hlayiwa? Ndzi dyohile, kunene ndzi endlile leswo biha; kambe loko ku ri tinyimpfu leti, ti endle yini? Yehovha, Xikwembu xanga, voko ra wena a ri ve ehenhla ka mina, ni le ka yindlu ya tatana; ku nga ri exikarhi ka vanhu va wena, leswaku va lovisiwa.

18Kutani ntsumi ya Yehovha yi lerisa Gadi leswaku a byela Davhida leswaku Davhida a ya akela Yehovha alitari exivuyeni xa Ornani lowa Muyebusi.

19Davhida a tlhandluka hi ku landza rito ra Gadi leri a ri vuleke hi vito ra Yehovha.

20Kutani Ornane a hundzuluka a vona ntsumi; vana va yena va mune va majaha lava nga na yena va tumbele. Sweswi Ornane a a ri karhi a hula koroni.

21Loko Davhida a fika eOrinani, Ornani a languta a vona Davhida, kutani a huma exivuyeni a nkhinsamela Davhida a langute ehansi.

22Davhida a ku eka Ornani: “Ndzi nyike ndhawu ya xivuyelo lexi, leswaku ndzi ta akela Yehovha alitari kwalaho; ndzi nyike yona hi nxavo lowu heleleke, leswaku ntungu wa vanhu wu ta yimisiwa.

23Ornani a ku eka Davhida: “Yi teke, hosi hosi yanga a yi endle leswinene ematihlweni ya yona; waswivo, ndzi tlhela ndzi mi nyika tihomu ta magandzelo yo hisiwa, ni makuwa hi tihunyi, ni koroni ya magandzelo ya swakudya; Ndzi swi nyike hinkwaswo swa mina.

24Kutani Hosi Davhida a ku eka Ornani: “E-e!” kambe ndzi ta yi xava hi nxavo lowu heleleke, hikuva a ndzi nge teki eka Yehovha leswi nga swa wena, kumbe ku nyikela magandzelo yo hisiwa handle ko hakela.

25Davhida a nyika Ornani ntiko wa tixikele ta nsuku ta madzana ya tsevu eka ndhawu yoleyo.

26Davhida a akela Yehovha alitari kwalaho, a humesa magandzelo yo hisiwa ni magandzelo yo nkhensa, a vitana Yehovha; a n’wi hlamula hi ndzilo lowu humaka etilweni ehenhla ka alitari ya magandzelo yo hisiwa.

27Yehovha u lerise ntsumi; kutani a tlhela a nghenisa banga exikhwameni xa yena.

28Hi nkarhi wolowo loko Davhida a vona leswaku Yehovha u n’wi hlamurile hi ntungu wa Ornani lowa Muyebusi, a endla gandzelo kwalaho.

29Hikuva hi nkarhi wolowo tabernakela ya Yehovha leyi Muxe a yi endleke emananga ni alitari ya magandzelo yo hisiwa a swi ri endhawini leyi tlakukeke ya Gibiyoni.

30Kambe Davhida a nga swi kotanga ku n’wi kongomisa leswaku a vutisa Xikwembu, hikuva a a chava banga ra ntsumi ya Yehovha.

← Chapter 20 Jump to: Chapter 22 →