Galatians 3

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

← Chapter 2 Jump to: Chapter 4 →

1Oho, Vagalatiya va swiphukuphuku, i mani loyi a mi loyiseke leswaku mi nga yingisi ntiyiso, loyi Yesu Kreste a paluxiweke erivaleni emahlweni ka vona, a vambiwile exikarhi ka n’wina?

2Ntsena leswi ndzi lavaka ku swi dyondza eka n’wina: Xana mi amukele Moya hi ku tirhisa mintirho ya Nawu kumbe hi ku twa hi ripfumelo?

3Xana u xiphukuphuku swonghasi? u sungule hi Moya, xana sweswi u hetisekile hi nyama?

4Xana u xanisekile hi swilo swo tala swa hava? loko swa ha ri swa hava.

5Loyi a mi tirhelaka Moya ni ku endla masingita exikarhi ka n’wina, xana u swi endla hi ku tirhisa Nawu kumbe hi ku yingisa ripfumelo?

6Hilaha Abrahama a pfumeleke hakona eka Xikwembu, kutani a xi tekiwa tanihi ku lulama.

7Hikokwalaho, tivani leswaku lava nga eripfumelweni i vana va Abrahama.

8Matsalwa lama voneke ka ha ri emahlweni leswaku Xikwembu xi ta endla leswaku Vamatiko va lulamile hi ku pfumela, ma chumayele Evhangeli eka Abrahama ma ku: “Matiko hinkwawo ma ta katekisiwa eka wena.”

9Kutani lava nga ni ripfumelo va katekisiwa hi Abrahama wo tshembeka.

10Hikuva hinkwavo lava tirhaka mintirho ya Nawu va le hansi ka ndzhukano; hikuva ku tsariwile: “U rhukaniwile un’wana ni un’wana loyi a nga tshamiki eka hinkwaswo leswi tsariweke ebukwini ya Nawu leswaku a swi endla.”

11Kambe leswaku a ku na munhu la lulameke hi Nawu emahlweni ka Xikwembu, swi le rivaleni; hikuva lavo lulama va ta hanya hi ku pfumela.

12Nawu a wu humi eka ripfumelo, kambe: Munhu loyi a wu endlaka u ta hanya eka wona.

13Kreste u hi kutsurile eka ndzhukano wa Nawu hi ku va ndzhukano eka hina, hikuva ku tsariwile: “U rhukaniwile un’wana ni un’wana la lengalengaka emurhini!

14Leswaku mikateko ya Abrahama yi ta eka Vamatiko ha Yesu Kreste; leswaku hi ta amukela xitshembiso xa Moya hi ripfumelo.

15Vamakwerhu, ndzi vulavula hi mukhuva wa vanhu; Hambi loko ku ri ntwanano wa munhu ntsena, loko wu tiyisisiwa, a nga kona loyi a wu herisaka kumbe ku wu engetela.

16Kutani Abrahama ni vatukulu va yena switshembiso swi endliwile. A nga vuli: Ni le ka mbewu, ku fana ni ya vo tala; kambe tanihi un’we, ni le ka vatukulu va n’wina, i Kriste.

17Nakona leswi ndzi swi vulaka, leswaku ntwanano, lowu a wu tiyisiwe khale hi Xikwembu eka Kriste, a wu nge swi koti ku herisa nawu, lowu a wu ri wa madzana ya mune na makume nharhu wa malembe endzhaku, leswaku wu ta herisa xitshembiso.

18Hikuva loko ndzhaka yi huma eNawini, a ya ha humi eka xitshembiso, kambe Xikwembu xi yi nyikile Abrahama hi xitshembiso.

19Kutani ha yini nawu wu tirha? Wu engeteriwile hikwalaho ka ku tlula nawu, kukondza ku fika mbewu leyi yi tshembisiweke; kutani yi vekiwile hi tintsumi evokweni ra muhlanganisi.

20Sweswi muhlanganisi a hi muhlanganisi wa munhu un’we, kambe Xikwembu i xin’we.

21Kutani xana nawu wu lwisana ni switshembiso swa Xikwembu? Xikwembu a xi swi pfumeleli, hikuva loko a ku lo nyikiwile nawu lowu nga nyikaka vutomi, ku lulama a ku ta va ku humelerile hi nawu hakunene.

22Kambe Matsalwa ma hete hinkwaswo ehansi ka xidyoho, leswaku xitshembiso xi ta nyikiwa lava pfumelaka hi ku pfumela ka Yesu Kreste.

23Kambe loko ripfumelo ri nga si fika, a hi hlayisiwe ehansi ka Nawu, hi pfaleriwe ripfumelo leri a ri ta paluxiwa endzhaku ka sweswo.

24Hi yona mhaka leyi Nawu a wu ri mudyondzisi wa hina wa xikolo ku hi tisa eka Kreste, leswaku hi ta va lava lulameke hi ripfumelo.

25Kambe endzhaku ka loko ripfumelo ri fikile, a ha ha ri ehansi ka mudyondzisi wa xikolo.

26Hikuva hinkwenu mi vana va Xikwembu hikwalaho ka ripfumelo eka Kreste Yesu.

27Hikuva hinkwenu ka n’wina lava khuvuriweke eka Kreste, mi tiambexe Kreste.

28A ka ha ri na Muyuda kumbe Mugriki, a ku na hlonga kumbe ntshunxeko, a ku na wanuna kumbe wansati, hikuva hinkwenu mi un’we eka Kreste Yesu.

29Loko mi ri va Kreste, mi vana va Abrahama ni vadyandzhaka hi ku landza xitshembiso.

← Chapter 2 Jump to: Chapter 4 →