Joshua 8

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

← Chapter 7 Jump to: Chapter 9 →

1Yehovha a ku eka Yoxuwa: “U nga chavi, naswona u nga chavi; teka tinhenha hinkwato, mi swi heta, mi tlhandlukela eAyi; waswivo, ndzi nyiketa hosi ya Ayi emavokweni ya n’wina, ni vanhu va yona, ni muti wa yona, ni tiko ra yona;

2Endla Ayi ni hosi ya rona hilaha mi endleke hakona eka Yeriko ni hosi ya rona; etlela muti lowu nga endzhaku ka wona.

3Yoxuwa ni tinhenha hinkwato va tilulamisela ku hlasela Ayi; Yoxuwa u hlawule vavanuna va tinhenha va 30 000 kutani a va rhumela ehandle nivusiku.

4Kutani a va lerisa, a ku: Vonani, mi etlele, mi dya muti, ina, endzhaku ka muti; u nga yi ekule ni muti, kambe un’wana ni un’wana a lunghekela.

5Mina ni vanhu hinkwavo lava nga na mina hi ta tshinela emutini, naswona loko vo hi hlasela ku fana ni le ku sunguleni, hi ta va balekela.

6(Hikuva va ta hi landzela) kukondza hi va koka ehandle ka muti; hikuva va ta ku: Va balekile emahlweni ka hina ku fana ni le ku sunguleni; hikwalaho, hi ta va balekela.

7Sweswi yima laha u etleleke kona u teka muti, hikuva Yehovha Xikwembu xa wena u ta wu nyiketa emavokweni ya wena.

8Loko u teka muti, hisa muti hi ndzilo; endlani hi ku landza xileriso xa Yehovha. Waswivo, ndzi ku lerisile.

9Kutani Yoxuwa va va rhuma, va sungula ku etlela, va tshama exikarhi ka Bethele na Ayi, evupela-dyambu bya Ayi; kambe Yoxuwa a etlela exikarhi ka vanhu vusiku byebyo.

10Yoxuwa a heta nimpundzu swinene, a hlaya vanhu, a tlhandluka, yena ni vakulukumba va Israyele, va rhangela vanhu va ya eAyi.

11Hiloko vanhu hinkwavo, vavanuna va nyimpi lava a va ri na yena, va tlhandluka, va tshinela, va ta emahlweni ka muti, va dzima mixaxa en’walungwini wa Ayi; sweswi a ku ri ni nkova exikarhi ka vona na Ayi.

12A teka vavanuna va kwalomu ka 5 000 a va tshika va etlela exikarhi ka Bethele na Ayi, evupela-dyambu bya muti.

13Loko va hlawula vavanuna, vuthu hinkwaro leri a ri ri etlhelweni ra le n’walungwini ra muti ni vahembi lava a va ri evupela-dyambu bya muti, Yoxuwa a nghena enkoveni vusiku byebyo.

14Loko hosi ya Ayi yi vona sweswo, yi heta nimixo swinene, kutani vavanuna va muti va huma va ya lwa ni Vaisrayele, yena ni vanhu va yona hinkwavo, hi nkarhi lowu vekiweke ekusuhi na Araba; kambe a nga swi tivi leswaku endzhaku ka muti a ku ri ni vanhu lava a va n’wi rindzile endzhaku ka muti.

15Yoxuwa ni Vaisrayele hinkwavo va tiendle onge va hluriwile emahlweni ka vona kutani va baleka endleleni yo ya emananga.

16Vanhu hinkwavo lava a va ri eAyi va hlengeletanile leswaku va va hlongorisa, kutani va hlongorisa Yoxuwa va huma emutini.

17A ku nga ri na munhu loyi a nga sala a ya hlongorisa Vaisrayele eAyi kumbe eBethele; kutani va siya muti wu pfulekile, va hlongorisa Vaisraele.

18Kutani Yehovha a byela Yoxuwa a ku: Tlakusa tlhari evokweni ra wena u kongoma eAyi; hikuva ndzi ta ku nyiketa emavokweni ya wena. Yoxuwa a tshambuluta tlhari leri a ri ri evokweni ra yena a ri yisa emutini.

19Lava a va etlele va pfuka hi ku hatlisa endhawini ya vona, va tsutsuma hi ku hatlisa loko a tshambuluta voko; va nghena emutini, va wu teka, va tsutsumela, va hisa muti.

20Loko vavanuna va Ayi va hundzuluka, va vona musi wa muti wu tlakuka wu ya ehenhla, naswona a va nga ha ri na matimba yo balekela hi ndlela leyi kumbe hala. Kutani vanhu lava balekeke emananga va xandzukela lava va va hlongorisaka.

21Loko Yoxuwa ni Vaisrayele hinkwavo va vona leswaku vahlaseri va teke muti naswona musi wu huma emutini, va vuya va dlaya vavanuna va Ayi.

22Van’wana va huma emutini va ta va hlanganisa; a va ri exikarhi ka Vaisraele, van’wana etlhelweni leri, van’wana etlhelweni leri; va va hlula, laha va nga pfumelelangiki ni un’we wa vona ku sala kumbe ku baleka.

23Va khoma hosi ya Ayi yi ha hanya, va yi yisa eka Yoxuwa.

24Loko Vaisrayele va heta ku dlaya vaaki hinkwavo va Ayi etikweni, emananga lawa va va hlongoriseke eka wona, va va dlaya hinkwavo hi banga va kondza va lova, Vaisrayele hinkwavo va tlhelela eAyi kutani va sungula ku hlula. Yona hi ncila wa fumu.

25Hinkwavo lava feke siku rero, vavanuna ni vavasati, a va ri 12 000, hinkwavo a va ri vavanuna va Ayi.

26Hikuva Yoxuwa a nga tlheriselanga voko rakwe leri a nga tshambuluta fumu rakwe ha rona, kukondza a dlaya vaaki hinkwavo va Ayi hi ndzhukano.

27Vaisrayele va titekele swifuwo ni nhundzu leyi tekiweke ya muti ntsena, hi ku landza rito ra Yehovha leri a leriseke Yoxuwa.

28Yoxuwa a hisa Ayi kutani a wu endla nhulu leyi nga heriki, mananga ku fikela namuntlha.

29Hosi ya Ayi yi tihayeka emurhini ku fikela nimadyambu; hi ku hatlisa loko dyambu ri pela, Yoxuwa u lerise leswaku va susa ntsumbu wa yena emurhini va wu hoxa enyangweni ya nyangwa wa muti va aka nhulu leyikulu ya maribye eka wona ku fikela namuntlha.

30Yoxuwa a akela Yehovha Xikwembu xa Israyele alitari eNtshaveni ya Ebali;

31Hilaha Muxe nandza wa Yehovha a leriseke hakona vana va Israyele, hilaha swi tsariweke hakona ebukwini ya Nawu wa Muxe, alitari ya maribye lama heleleke, leyi ku nga riki na munhu loyi a nga tlakusaka nsimbi yihi na yihi eka yona; ehenhla ka yona va humesela Yehovha magandzelo yo hisiwa, ni magandzelo yo nkhensa.

32Hiloko a tsala maribye lawa kopi ya Nawu wa Muxe lowu a wu tsaleke emahlweni ka vana va Israyele.

33Vaisrayele hinkwavo, vakulukumba va vona, vatirheli va vona ni vaavanyisi va vona, va yime etlhelo rin’wana ra Areka ni le tlhelo lerin’wana, ekusuhi ni vaprista, Valevhi lava rhwalaka areka ya ntwanano wa Yehovha, ni muluveri ni muluveri. U velekiwile exikarhi ka vona; hafu ya vona va kongoma etintshaveni ta Gerizimi, hafu ya vona va kongoma entshaveni ya Ebali; hilaha Muxe nandza wa Yehovha a leriseke hakona eku sunguleni, leswaku va katekisa Vaisraele.

34Endzhaku ka sweswo a hlaya marito hinkwawo ya Nawu, mikateko ni ndzhukano, hi ku ya hi hinkwaswo leswi tsariweke ebukwini ya Nawu.

35A ku nga ri na rito ni rin’we eka hinkwaswo leswi Muxe a leriseke swona, leswaku Yoxuwa a nga ri hlayanga emahlweni ka vandlha hinkwaro ra Israyele, ni vavasati ni vana ni valuveri lava va va toloveleke.

← Chapter 7 Jump to: Chapter 9 →