Micah 5

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

← Chapter 4 Jump to: Chapter 6 →

1Sweswi hlengeletana, wena n’wana wa mavuthu! U hi rhendzele; va ta ba muavanyisi wa Israele exifuveni hi nhonga.

2Kambe wena Betlehema-Efrata, hambileswi u nga ntsongo exikarhi ka magidi ya Yuda, hambi swi ri tano u ta huma eka wena eka mina, kutani ndzi ta va mufumi wa Israyele; loyi ku velekiwa ka yena ku sukela khale, ku sukela hilaha ku nga heriki.

3Hikokwalaho u ta ti nyiketa eka vona ku fikela enkarhini lowu a nga ta veleka; kutani masalela ya vamakwavo va ta tlhelela eka Vaisraele.

4U ta yima a wundla hi matimba ya Yehovha, hi vukulu bya vito ra Yehovha Xikwembu xakwe; kutani va ta sala, hikuva sweswi u ta va lonkulu ku fikela emakumu ka misava.

5Munhu loyi u ta va ni ku rhula, loko Muasiriya a nghena etikweni ra hina; kutani loko a veka nenge etindlwini ta hina ta vuhosi, hi ta n’wi nyika varisi va nkombo ni tindhuna ta nhungu ta meno mambirhi.

6Va ta lovisa tiko ra Asiriya hi banga ni tiko ra Nimrodi etinyangweni ta rona; hi mukhuva lowu fanaka u ta hi kutsula eAsiriya, loko a nghena etikweni ra hina, hambiloko a nghena etikweni ra hina.

7Masalela ya Yakobe ma ta va exikarhi ka matiko yo tala ku fana ni mberha leyi humaka eka Yehovha, ni ku fana ni mpfula ya byanyi, leyi nga siyiki munhu, yi nga rindzeli vana va vanhu.

8Masalela ya Yakobe ma ta va exikarhi ka matiko exikarhi ka matiko yo tala ku fana ni nghala exikarhi ka swiharhi swa le khwatini, ku fana ni tuva exikarhi ka mintlhambi ya tinyimpfu; swiphemu, naswona a nga kona loyi a nga swi kutsulaka.

9Voko ra wena ri ta tlakusiwa ku lwa ni valala va wena, valala va wena hinkwavo va ta herisiwa.

10Hi siku rero, ku vula Yehovha, ndzi ta lovisa tihanci ta n’wina exikarhi ka n’wina, ndzi ta lovisa makalichi ya n’wina.

11Ndzi ta lovisa miti ya tiko ra wena, ndzi lovisa makhokholo ya wena hinkwawo.

12Ndzi ta susa vuloyi evokweni ra wena; kutani a wu nge he vi na valoyi;

13Ndzi ta lovisa swifaniso swa n’wina leswi vatliweke ni swifaniso swa n’wina exikarhi ka n’wina; kutani a wu nge he gandzeli ntirho wa mavoko ya wena.

14Ndzi ta tsuvula makhwati ya n’wina exikarhi ka n’wina, ndzi lovisa miti ya n’wina.

15Ndzi ta rihisela matiko hi vukarhi ni vukarhi lebyi nga si tshamaka va byi twa.

← Chapter 4 Jump to: Chapter 6 →