Zechariah 1

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Jump to: Chapter 2 →

1Hi n’hweti ya vunhungu ni ya vumbirhi, hi lembe ra vumbirhi ra ku fuma ka Dariyosi, rito ra Yehovha ri fika eka Sakaria, n’wana wa Berekiya, n’wana wa muprofeta Ido.

2Yehovha u hlundzukele vatata wa n’wina swinene.

3Hikokwalaho, u ri eka vona: Ku vuriwa hi Hosi ya mavuthu; Vuyani eka mina, ku vula Yehovha wa mavuthu, kutani ndzi ta tlhelela eka n’wina, ku vula Yehovha wa mavuthu.

4Mi nga fani ni vatata wa n’wina, lava vaprofeta vo sungula va va vitaneke, va ku: “Hosi ya mavuthu yi vurile; Tisolani etindleleni ta n’wina to biha ni le ka swiendlo swa n’wina swo biha, kambe a va swi yingisanga, naswona a va ndzi yingisanga,” ku vula Yehovha.

5Va kwihi vatata wa n’wina? ni vaprofeta, xana va hanya hilaha ku nga heriki?

6Kambe marito ya mina ni milawu ya mina leyi ndzi yi leriseke malandza ya mina, ku nga vaprofeta, xana a swi khomanga vatata wa n’wina? kutani va vuya va ku: Hilaha Yehovha wa mavuthu a a kunguhate ku hi endla hakona hi ku famba-famba ka hina ni hi swiendlo swa hina, u hi endle tano.

7Hi siku ra vu-24 ra n’hweti ya vu-11, ku nga n’hweti ya Sebati, hi lembe ra vumbirhi ra ku fuma ka Dariyosi, rito ra Yehovha ri fike eka Sakaria n’wana wa Beregiya, n’wana wa muprofeta Ido;

8Ndzi langutile nivusiku, kutani ndzi vona wanuna loyi a khandziyeke hanci yo tshwuka, a yime exikarhi ka mirhi ya mirtle leyi a yi ri ehansi; endzhaku ka yena a ku ri ni tihanci to tshwuka, ta xivunguvungu ni to basa.

9Kutani ndzi ku: Oho, hosi yanga, hikokwalaho ka yini sweswo? Ntsumi leyi a yi vulavula na mina yi ku eka mina: Ndzi ta ku komba leswi yi nga swona.

10Wanuna loyi a a yime exikarhi ka mirhi ya mirtile a hlamula a ku: Lava i vana lava Yehovha a va rhumeke leswaku va famba-famba emisaveni.

11Kutani va hlamula ntsumi ya Yehovha leyi yimeke exikarhi ka mirhi ya mirtile, yi ku: “Hi fambe emisaveni hinkwayo, kutani waswivo, misava hinkwayo yi miyerile naswona yi rhulile.”

12Kutani ntsumi ya Yehovha yi hlamula yi ku: “Yehovha wa mavuthu, u ta va ni tintswalo ku fikela rini Yerusalema ni miti ya Yuda, leyi u yi hlundzukeleke ku ringana malembe lawa ya 70?

13Yehovha u hlamule ntsumi leyi vulavuleke na mina hi marito lamanene ni marito lama chavelelaka.

14Kutani ntsumi leyi vulavuleke na mina yi ku eka mina: “Vitana, yi ku: “Swi vuriwe hi Yehovha wa mavuthu; Ndzi vondzoka Yerusalema na Siyoni hi mavondzo lamakulu.

15Naswona a ndzi eneriseki ngopfu hi Vamatiko lava wisa, hikuva a ndzi enerisekanga nikatsongo, naswona va pfunetile eku xanisekeni.

16Hikokwalaho, Yehovha a ku: “Ndzi tlhelele eYerusalema hi tintswalo; Yindlu ya mina yi ta akiwa kona, ku vula Yehovha wa mavuthu, ku ta andlariwa ntambhu ehenhla ka Yerusalema.

17Famba nakambe u ku: Hosi ya Masomomo u vula leswi; Miti ya mina yi ta ndlandlamuxiwa hi ndlela leyi humelelaka; Yehovha u ta hambeta a chavelela Siyoni a tlhela a hlawula Yerusalema.

18Kutani ndzi tlakusa mahlo, ndzi languta, kutani waswivo, a ku ri ni timhondzo ta mune.

19Kutani ndzi ku eka ntsumi leyi a yi vulavula na mina: I yini sweswo? A hlamula a ku: Hi lawa timhondzo leti hangalaseke Yuda, Israel na Yerusalema.

20Kutani Yehovha a ndzi komba vavatli va mune.

21Kutani ndzi ku: Xana vanhu lava va ta endla yini? U vulavule a ku: Hi lawa timhondzo leti hangalaseke Yuda, a nga ha tlakusi nhloko; ya Yuda ku yi hangalasa.

Jump to: Chapter 2 →