1 Corinthians 15 — Tatar 2001 Bible - Инҗил

1Имандашлар, уьзем соьйлаьгаьн Яхшы хаьбаьрне исегезгаь тоьшереп китаьм. Сез аны кабул иттегез хъаьм анда нык торасыз.

2Мин игълан иткаьн Яхшы хаьбаьр суьзлаьрен тотсагыз, котыласыз. Югыйсаь, юкка гына иман китергаьн булып чыгасыз.

3Чоьнки хъаьрнаьрсаьдаьн элек мин уьзем кабул иткаьнне сезгаь тапшырдым, аь инъ моьхъиме: Маьсих, Изге язмада язылганча, безненъ гоьнахъларыбыз оьчен уьлде,

4куьмелде хъаьм, Изге язмада аьйтелгаьнчаь, оьченче коьндаь уьледаьн терелтелде,

5элек Кифаска, аннан сонъ унике раьсуьлгаь куьренде.

6Шуннан бер уьк вакытта биш йоьздаьн артык имандашка куьренде. Аларнынъ куьбесе аьлегаь кадаьр исаьн-сау, аь кайберлаьре инде уьлде.

7Шуннан сонъ Ул Ягъкубка, шулай ук барлык раьсуьллаьргаь куьренде.

8АЬ инде хъаьммаьсеннаьн сонъ, мин «жъитлекми туган бала» сыман булуга карамастан, минъа да куьренде.

9Чоьнки мин - раьсуьллаьрненъ инъ аьхъаьмиятсезе, хъаьм раьсуьл дип аталырга лаеклы да туьгелмен, чоьнки Аллахъы бердаьмлеген эзаьрлеклаьдем.

10АЬмма хаьзер мин кем булсам, Аллахъы маьрхаьмаьте белаьн булдым. Ул куьрсаьткаьн маьрхаьмаьт бушка китмаьде: мин башкаларга караганда тырышыбрак хезмаьт иттем. Хаьер, мин туьгел, баьлки минем белаьн булган Аллахъы маьрхаьмаьте хезмаьт итте.

11Шулай итеп, минме, алармы, без шуны игълан итаьбез, хъаьм сез шунъа иман иттегез.

12Маьсих уьледаьн терелтелгаьн дип игълан ителгаьч, ничек сезненъ кайберлаьрегез, уьлгаьч терелуь юк, дип соьйли ала сонъ?

13УЬледаьн терелуь юк икаьн, Маьсих таь уьледаьн терелтелмаьгаьн булып чыга.

14АЬгаьр Маьсих терелеп тормаган икаьн, безненъ хаьбаьребез даь, сезненъ иманыгыз да буш була.

15Моннан тыш без Аллахъы хакында да ялган шахъитлаьр булыр идек, чоьнки, Ул Маьсихне уьледаьн терелтеп торгызды, дип шахъитлек иттек. Хаьлбуки, уьлелаьрненъ терелуье булмагач, Аллахъы Маьсихне даь терелтеп торгызмаган булып чыга.

16Чоьнки, уьлелаьр терелтелми икаьн, Маьсих таь уьледаьн терелтелмаьгаьн була.

17АЬгаьр Маьсих терелеп тормаган икаьн, иманыгыз - буш, сез аьле даь уьз гоьнахъларыгыз белаьн бергаь.

18Бу инде - Маьсихкаь иман итеп уьлгаьннаьр даь хъаьлак булдылар дигаьн суьз.

19Маьсихкаь бу тормышта гына оьмет багласак, без барлык кешелаьргаь караганда да кызганычрак.

20АЬмма лаькин чыннан да Маьсих уьлелаьр арасыннан беренче булып терелеп торды.

21Чоьнки, уьлем кеше аша килгаьн кебек, уьледаьн терелеп тору да бер Кеше аша килде.

22Адаьм аркасында хъаьммаьсе уьлгаьн кебек, Маьсих баьрабаьренаь хъаьммаьсе янъадан терелаьчаьк.

23хъаьркем уьз чиратында: беренче булып Маьсих, сонъыннан, Ул килгаьндаь, Аныкылар терелаьчаьк.

24Шуннан сонъ ахыры килер, Ул, хъаьртоьрле жъитаькчелекне, хакимиятне, кодраьтне юкка чыгарып, Патшалыкны Ата-Аллахъыга тапшырачак.

25Чоьнки барлык дошманнарын УЬз аягы астына салганга кадаьр Маьсих патшалык итаьргаь тиеш.

26хъаьм сонъгы дошман - уьлем юкка чыгарылачак.

27Чоьнки Изге язмада аьйтелгаьнчаь, «Аллахъы хъаьрнаьрсаьне Анынъ аягы астына салып буйсындырды». хъаьрнаьрсаь Маьсих- каь буйсындырылды диелгаьн икаьн, анълашыла ки, хъаьрнаьрсаьне Анъа Буйсындыручы Аллахъыдан башка буйсындырылды.

28АЬ инде хъаьрнаьрсаьне Маьсихкаь буйсындыргач, Угыл УЬзе даь хъаьрнаьрсаьне Анъа Буйсындыручыга буйсыначак, шулай итеп, Аллахъы хъаьммаь наьрсаьдаь бар наьрсаь булачак.

29Югыйсаь, ник уьлелаьр оьчен суга чумдырылу йоласын уьтилаьр? УЬлелаьр боьтенлаьй терелеп тормагач, ник уьлелаьр оьчен моны эшлилаьр?

30Ни оьчен без уьзебез хъаьрвакыт куркыныч астында торабыз?

31Мин хъаьр коьн уьлем белаьн йоьзгаь-йоьз очрашам. Иман- дашлар, бу турыда сезненъ оьчен кичергаьн горурлыгым белаьн Раббыбыз Маьсих Гайсаь алдында ант итаьм.

32Гади кешелаьр кебек уйлаганда, уьлелаьр терелтелмаьсаь, Эфестаь ерткычлар белаьн коьраьшуьемнаьн минъа ни файда? УЬлелаьр терелтелмаьсаь, «ашыйк, эчик, чоьнки иртаьгаь уьлаьчаькбез!»

33Алданмагыз: «азгын кешелаьр белаьн аралашу яхшы аьхлакны боза».

34Кираьгенчаь айныгыз хъаьм гоьнахъ кылмагыз. Чоьнки сезгаь оят булсын оьчен аьйтаьм: кайберлаьрегез Аллахъыны белми.

35Кем даь булса: «УЬлелаьр ничек терелеп торачаклар? хъаьм аларнынъ таьне нинди булыр?» - дип сорый ала.

36АЬй акылсыз! Син чаьчкаьн наьрсаь, башта уьлмаьсаь, терелмаьячаьк.

37Син, чаьчкаьндаь, булачак уьсемлекненъ уьзен туьгел, баьлки бер орлыкны - бодай яки нинди даь булса башка орлыкны чаьчаьсенъ.

38АЬмма Аллахъы анъа ничек телаьсаь, шундый таьн бираь, хъаьр орлыкка уьз таьнен бираь.

39хъаьр таьн бертоьрле туьгел. Кешелаьрненъ таьне башка, хайваннарныкы башка, балыкларнынъ, кошларнынъ да таьне башка.

40Куьктаьге жъисемнаьр даь, жъирдаьге жъисемнаьр даь бар, аьмма куьктаьге жъисемнаьрненъ гуьзаьллеге жъирдаьге жъисемнаьрнекеннаьн аерыла.

41Кояшнынъ да, айнынъ да, йолдызларнынъ да жъемелдаьуьлаьре башка. Йолдызлар да уьзара жъемелдаьуьлаьре ягыннан бер-берсеннаьн аерыла.

42УЬлелаьр терелеп торганда да шулай булачак. Таьн чери торган булып куьмелаь, аь маьнъге уьлми торган булып терелтелаь.

43Кимсетелеп куьмелаь, данланып терелеп тора. Заьгыйфь килеш куьмелаь, коьчле булып терелеп тора.

44Канлы таьн куьмелаь, рухи таьн терелеп тора. Канлы таьн бар икаьн, рухи таьн даь бар.

45Изге язмада болай дип язылган: «Беренче кеше - Адаьм - тере жъан иясе булды»; аь сонъгы Адаьм - тормыш бируьче Рух.

46АЬмма беренче булып рухи туьгел, баьлки канлы таьннаьн торган килде, аннан сонъ гына рухи килде.

47Беренче кеше туфрак белаьн яратылды, ул - жъирдаьн. Икенче Кеше - куьктаьн.

48ЖЪирнекелаьр туфрак белаьн яратылган кеше кебек, куькнекелаьр куьктаьн булган Кеше кебек.

49Без хаьзер туфрак белаьн яратылган кешененъ кыяфаьтен йоьрткаьн кебек, килаьчаьктаь куьктаьн булган Кешененъ кыяфаьтен йоьртаьчаькбез.

50Имандашлар, шуны да аьйтим: таьн хъаьм каннан торганнар Аллахъы Патшалыгына ия була алмас, хъаьм фани да маьнъгелеккаь ия була алмас.

51Серне аьйтаьм сезгаь: без барыбыз да уьлмаьячаькбез, аьмма быргынынъ сонъгы тавышы янъгыраганда кинаьт, куьз ачып йомганчы, хъаьммаьбез уьзгаьртелаьчаькбез. Чоьнки быргы кычкырганда уьлелаьр маьнъге уьлми торган булып терелеп торачаклар, хъаьм без уьзгаьртелаьчаькбез.

53Димаьк, фани булган - маьнъгелек булганга, хъаьм уьлаьчаьк наьрсаь уьлемсез наьрсаьгаь уьзгаьрергаь тиеш.

54Фани булган маьнъгелек булганга уьзгаьргаьч, хъаьм уьлаьчаьк наьрсаь уьлемсез наьрсаьгаь уьзгаьргаьч: «УЬлем жъинъуь белаьн йотылачак»;

55«УЬлем! Синенъ жъинъуьенъ кайда? УЬлем! Синенъ угынъ кайда?» - дип, Изге язмада язылган суьзлаьр тормышка ашар.

56УЬлемненъ угы исаь - гоьнахъ; аь инде гоьнахънынъ коьче - канун.

57Раббыбыз Гайсаь Маьсих аша безгаь жъинъуь биргаьн Аллахъыга раьхмаьт яусын!

58Соьекле имандашларым, менаь шунынъ оьчен нык торыгыз хъаьм какшамас булыгыз. Куьрсаьткаьн хезмаьтегезненъ Раббы алдында бушка булмаячагын белеп, хъаьрвакыт Анынъ эшен бар коьчегезне куеп башкарыгыз.