Genesis 46

Turkana (ABIBILIA NGAKIRO NAAJOKAK)

← Chapter 45 Jump to: Chapter 47 →

1Sodi tonyou Yakobo etingit ngiboro keng daang torotok. Ani enangi Beer-cheba, kipeyok Akuj a apakeng Isaka ngakipeyos.

2Kisuruor Akuj ngesi anakisingolikinet nakwaare tanyara tama, “Yakobo! Yakobo!” Kiki Yakobo tama, “Ayong lo.”

3Tolimok Akuj ngesi tama, “Ayong arai Akuj, Akuj a apakon. Nyiiker alosit Misiri, kainyo etiliwori ayong ngalesea kon kaina na eyenikinitae.

4Kirukori ayong alope ka iyong kabuuni iyong nege. Itoani iyong irukito ka Yosep.”

5Tonyou Yakobo alo Beer-cheba. Kidokokis talokookeng ngesi, ka ngide luuchik, ta ngaberu kech, kidokokis naurukuk na irito ngangolei na ainakini kesi Parao kiwokuneta Yakobo.

6Taramasi tani ngibaren kech ka alemar ngiboro daang lu aanyunete kesi anakwap a Kanaan, toloto Misiri. Toriko Yakobo ngalesea keng daang,

7lu araakasi talokookeng, ka ngide a ngide keng, ka tanakookeng, toriko daang Misiri.

8Ngalesea a Yakobo na erukorete ka ngesi Misiri, kesi Reuben lo arai lokookeng loapolon,

9ka talokookeng a Reuben lu anyaritae Anok, ka Palu, ka Esiron, ta Karimi.

10Simeon ka talokookeng lu anyaritae Yemuel, ka Yamin, ka Oadi, ka Yakin, ka Soaar, ta Chaul lo edouni aberu a akwap a Kanaan.

11Lawi ka talokookeng lu anyaritae Gerichon, ka Koas, ta Merari.

12Yuda ka talokookeng lu anyaritae Eri, ka Onan, ka Chela, ka Peres, ta Sera. (Nakaneni totoaka Eri ka Onan anakwap a Kanaan.) Talokookeng a Peres kesi Esiron ka Amul.

13Isakar ka talokookeng lu anyaritae Tola, ka Pupa, ka Yachub, ta Chimuron.

14Sebulun ka talokookeng lu anyaritae Sered, ka Elon, ta Yaaleel.

15Eraakasi ngulu talokookeng a Yakobo ka Dina na arai nakookeng. Edouni Lea kesi na alomitere Mesopotamia. Talokookeng, ka tanakookeng, ta ngide a ngide keng, araakasi ngitunga ngitomwon-uni ka nguuni.

16Gad ka talokookeng lu anyaritae Sipion, ka Agi, ka Chuni, ka Esibon, ka Eri, ka Arod, ta Areli.

17Acher ka talokookeng lu anyaritae Imuna, ka Ichipa, ka Ichipi, ka Beria, ta nakaatokech na anyaritae Sera. Beria ka talokookeng lu anyaritae Eberi ka Malikiel.

18Eraakasi lutomon ka ngikan-kapei lugu talokookeng a Yakobo lu edouni Silipa na arai akasuban etich a Lea na ainakini ngesi apakeng lo anyaritae Laban.

19Kidou Rael talokookeng a Yakobo ngiarei lu anyaritae Yosep ka Benjamen.

20Ani alo Misiri, kidou Asenas na arai nakookeng a Potipera alo arai emuron a akuj anasubuna a ere alo anyaritae Eliopolis, kidou talokookeng a Yosep ngiarei lu anyaritae Manase ka Epiraim.

21Talokookeng a Benjamen kesi Bela, ka Beker, ka Achibel, ka Gera, ka Naaman, ka Eei, ka Roch, ka Mupim, ka Upim, ta Arid.

22Eraakasi ngitunga lutomon ka nguomwon lugu talokookeng a Yakobo lu edouni Rael.

23Dan ka lokookeng lo anyaritae Uchim.

24Naputal ka talokookeng lu anyaritae Yaaseel, ka Guni, ka Yeser, ta Chilem.

25Eraakasi lukan-kaarei lugu talokookeng a Yakobo lu edouni Bilia, akasuban etich na ainakini Laban Rael.

26Ekimar a talokookeng a Yakobo kadaang alu erukorete ka ngesi Misiri, emam itwaan imarit ngaberu a talokookeng, araakasi ngitunga ngitomwon-kapei ka ngikan-kapei.

27Aurit Yosep ngide lusapa ngiarei alo Misiri. Nakaneni araakasi ngitunga daang a awi a Yakobo lu alomarete Misiri ngitomwon-kaarei.

28Tomea Yakobo Yuda kingarenik ni ayei Yosep esaki atamar eriamun ka ngesi Gochen, sodi tananga kesi ni anyaritae Gochen.

29Tosubak Yosep aurukuk keng na irit angole, tolot akisiriamiar apakeng Yakobo alo Gochen. Ani enangi ngesi ni ayei apakeng, kilogak ngesi ngakan keng lomosiring a apakeng, kikalou nikooyen kotere alakara.

30Tolimok Yakobo Yosep tama, “Tani katoana tokona, emam ngakiro kainyo engolik ayong ereet kon nabo ayen atamar eringa iyong iyari!”

31Tolimok Yosep talokaatokeng ka ngitunga a awi a apakeng daang tama, “Alosi ayong atolimok Parao atamar apot talokaatokang ka ngitunga daang a awi a apakang lukolong alomito Kanaan, apot ni ayei ayong.

32Alimokini ayong ngesi atamar iraakasi esi ngikeyokok a ngibaren, nabo ipot esi emeto ngamesekin, ka ngaatuk, ta ngibaren kus daang.

33Ani kinyarau esi Parao kingit tama, ‘Nyonite etich kus?’

34Tolimokisi tamasi, ‘Ekapolon, kirai sua ngikasubak etich kon ngikeyokok ngibaren napei kolong a ekiditeu tanang akolongit naga, kainyo arai kolong etich a taapaakosi ngolo.’ Ani kilimut esi kongina, kimiekinio esi toloma ni enyaritae Gochen.” Alimuni Yosep kongina kainyo akadakinito ngitunga a Misiri ngikeyokok.

← Chapter 45 Jump to: Chapter 47 →