цього краю вийшов Ашшур і збудував Ніневію, Реховот-Ір, Калаг,та Ресен, що між Ніневіею і Калагом; а було це велике місто.Міцраїм зродив лудіїв, анаміїв, легавіїв, нафтухіїв,патрусіїв, каслухіїв, від яких пішли філістії та кафтерії.Ханаан же зродив Сидона, свого первородного, і Хета,та й євусіїв, аморіїв, гіргашіїв,хіввіїв, аркіїв, сініїв,арвадіїв, цемаріїв і хаматіїв: по тому родини ханаанські розійшлися.Ханаанська границя сягала від Сидона в напрямі Герару аж до Гази, а в напрямі Содому, Гомори, Адми й Цевоїму - аж до Лета.Оці були сини Хама за їхніми родинами та за їхніми мовами, в їхніх краях та в їхніх народах.У Сима, батька всіх дітей Евера, а старшого брата Яфетового, теж народилися сини.Ось сини Сима: Елем, Ашшур, Арпахшад, Луд і Арам.Сини ж Арама: Уц, Хул, Гетер і Маш.Арпахшад породив Шелаха, Шелах породив Евера.В Евера ж народилися два сини: одного звали Пелег, бо за його життя поділилася земля, а його брата - Йоктан.Йоктан породив Алмодада, Шелефа, Хацармавета, Єраха,Гадорама, Узала, Діклу,Овала, Авімаела, Шеву,Офіра, Хавілу і Йована. Всі вони були синами Йоктана.Вони осілися від Меші в напрямі Сефар до гори, на сході.Це сини Сима за їхніми родинами та за їхніми мовами, в їхніх краях та за їхніми народами.Такі то були родини синів Ноя за їхніми родами та за їхніми племенами; від них розповсюдились народи по землі після потопу.
What Does This Mean?
This verse describes how Asshur, a descendant of Noah, built the cities of Nineveh, Rehoboth, and Calah. It's part of the genealogy in Genesis, showing the spread of humanity after the flood. The key message is about the expansion and settlement of people in the ancient world.
Explained for Children
Imagine you have a big family tree, and this verse tells us about one of your relatives who went on an adventure to build new homes for lots of people. It's like when you and your friends decide to build a fort together, but much bigger and for real!
Historical Background
This verse is part of the Book of Genesis, traditionally attributed to Moses around the 13th century BCE. It was written for the Israelites, documenting the origins and early history of various peoples, including their ancestors. The context is the post-flood world, where the descendants of Noah spread out and established new settlements.
Living It Out Today
Consider when you move to a new city or town and start building a community around you. Just like Asshur built cities, you can think about how you contribute to the places you live, creating homes and communities where people can thrive.
Asshur is a descendant of Noah, specifically a great-grandson through Shem. He is known for establishing several cities in ancient Mesopotamia.
What cities did Asshur build according to this verse?
Asshur built the cities of Nineveh, Rehoboth, and Calah. These cities were significant in ancient Mesopotamia and played important roles in the region's history.
Why is the building of cities significant in the post-flood world?
Building cities was a critical step in the resettlement and re-establishment of human civilization after the flood. It shows the resilience and ingenuity of the human spirit in reconstructing society.
How does this verse connect to other parts of the Bible?
This verse connects to other parts of the Bible through genealogical and historical references, such as the genealogy of Jesus in the New Testament and historical narratives in the Old Testament that mention these cities.