Matthew 24 — Ukrainian

1І вийшов Ісус і від храму пішов. І підійшли Його учні, щоб Йому показати будинки храмові.

2Він же промовив у відповідь їм: Чи бачите ви все оце? Поправді кажу вам: Не залишиться тут навіть камінь на камені, який не зруйнується!...

3Коли ж Він сидів на Оливній горі, підійшли Його учні до Нього самотньо й спитали: Скажи нам, коли станеться це? І яка буде ознака приходу Твого й кінця віку?

4Ісус же промовив у відповідь їм: Стережіться, щоб вас хто не звів!

5Бо багато хто прийде в Ім'я Моє, кажучи: Я Христос. І зведуть багатьох.

6Ви ж про війни почуєте, і про воєнні чутки, глядіть, не лякайтесь, бо статись належить тому. Але це не кінець ще.

7Бо повстане народ на народ, і царство на царство, і голод, мор та землетруси настануть місцями.

8А все це початок терпінь породільних.

9На муки тоді видаватимуть вас, і вбиватимуть вас, і вас будуть ненавидіти всі народи за Ймення Моє.

10І багато-хто в той час спокусяться, і видавати один одного будуть, і один одного будуть ненавидіти.

11Постане багато фальшивих пророків, і зведуть багатьох.

12І через розріст беззаконства любов багатьох охолоне.

13А хто витерпить аж до кінця, той буде спасений!

14І проповідана буде ця Євангелія Царства по цілому світові, на свідоцтво народам усім. І тоді прийде кінець!

15Тож, коли ви побачите ту гидоту спустошення, що про неї звіщав був пророк Даниїл, на місці святому, хто читає, нехай розуміє,

16тоді ті, хто в Юдеї, нехай в гори втікають.

17Хто на покрівлі, нехай той не сходить узяти речі з дому свого.

18І хто на полі, хай назад не вертається взяти одежу свою.

19Горе ж вагітним і тим, хто годує грудьми, за днів тих!

20Моліться ж, щоб ваша втеча не сталась зимою, ані в суботу.

21Бо скорбота велика настане тоді, якої не було з первопочину світу аж досі й не буде.

22І коли б не вкоротились ті дні, не спаслася б ніяка людина; але через вибраних дні ті вкоротяться.

23Тоді, як хто скаже до вас: Ото, Христос тут чи Отам, не йміть віри.

24Бо постануть христи неправдиві, і неправдиві пророки, і будуть чинити великі ознаки та чуда, що звели б, коли б можна, і вибраних.

25Оце Я наперед вам сказав.

26А коли скажуть вам: Ось Він у пустині не виходьте, Ось Він у криївках не вірте!

27Бо як блискавка та вибігає зо сходу, і з'являється аж до заходу, так буде і прихід Сина Людського.

28Бо де труп, там зберуться орли.

29І зараз, по скорботі тих днів, сонце затьмиться, і місяць не дасть свого світла, і зорі попадають з неба, і сили небесні порушаться.

30І того часу на небі з'явиться знак Сина Людського, і тоді заголосять всі земні племена, і побачать вони Сина Людського, що йтиме на хмарах небесних із великою потугою й славою.

31І пошле Анголів Своїх Він із голосним сурмовим гуком, і зберуть Його вибраних від вітрів чотирьох, від кінців неба аж до кінців його.

32Від дерева ж фіґового навчіться прикладу: коли віття його вже розпукується, і кинеться листя, то ви знаєте, що близько вже літо.

33Так і ви: коли все це побачите, знайте, що близько, під дверима!

34Поправді кажу вам: не перейде цей рід, аж усе оце станеться.

35Небо й земля проминеться, але не минуться слова Мої!

36А про день той й годину не знає ніхто: ані Анголи небесні, ані Син, лише Сам Отець.

37Як було за днів Ноєвих, так буде і прихід Сина Людського.

38Бо так само, як за днів до потопу всі їли й пили, женилися й заміж виходили, аж до дня, коли Ной увійшов до ковчегу,

39і не знали, аж поки потоп не прийшов та й усіх не забрав, так буде і прихід Сина Людського.

40Будуть двоє на полі тоді, один візьметься, а другий полишиться.

41Дві будуть молоти на жорнах, одна візьметься, а друга полишиться.

42Тож пильнуйте, бо не знаєте, котрого дня прийде Господь ваш.

43Знайте ж це, що коли б знав господар, о котрій сторожі прийде злодій, то він пильнував би, і підкопати свого дому не дав би.

44Тому будьте готові й ви, бо прийде Син Людський тієї години, коли ви не думаєте!

45Хто ж вірний і мудрий раб, якого пан поставив над своїми челядниками давати своєчасно поживу для них?

46Блаженний той раб, що пан його прийде та знайде, що робить він так!

47Поправді кажу вам, що над цілим маєтком своїм він поставить його.

48А як той злий раб скаже у серці своїм: Забариться пан мій прийти,

49і зачне бити товаришів своїх, а їсти та пити з п'яницями,

50то пан того раба прийде дня, якого він не сподівається, і о годині, якої не знає.

51І він пополовині розітне його, і визначить долю йому з лицемірами, буде плач там і скрегіт зубів!