Genesis 12

Umbundu Bible (Embimbiliya - Bíblia Sagrada em Umbundu)

← Chapter 11 Jump to: Chapter 13 →

1Yehova wa popia la Avirama hati, Tunda vofeka yene lokovangandiove, lokoluse luove, kuende toke kofeka hu yi lekisa.

2Hu lingisa ofeka yinene; hu sumũlũisa; ñemalisa onduko yove okuti omanu va ku sumũlũhila.

3Ava va ku sumũluisa ndi va sumũlũisa, lu o ku siñala ndu siñala; apata osi oluali a sumũlũhila kokuove.

4Oco Avirama wa katuka ndondaka ya Yehova kuenda Lote wa enda laye. Avirama wa kala lanyamo akui epanduvali kanyamo kanyamo atãlo eci a tunda ko Harane.

5Avirama wa enda lukãi waye Sarai, la Lote ocimumba caye; wambata ovikuata viavo viosi va longeka, kumue lomanu va fukila vo Harane. Va tundako oku enda kofeka ya Kanana. Eci va iñila vofeka ya Kanana,

6oco Avirama wa enda toke wa pitila ketumba lioko Sekeme, kesisi lia Morehi. Kotembo yaco va Kanana oco olonungi viofeka yaco.

7Yehova wa limõlehisa ku Avirama hati, Ame ngeca ofeka yilo kombuto yove. Oco Avirama wa tungapo utala apa Yehova a limõlehisa kokuaye.

8Kuenje wa ilukako; wa enda komunda yi kasi konele yutundilo wa Betele, oko a tamuluila ombalaka yaye, ko Betele kutakelo, ko Hai kutundilo; wa tungako utala ha likutililila ku Yehova.

9Haimo Avirama wa seya seyako atulo, oku enda ko Negembe ko Sul.

10Mua kala onjala vofeka yaco. Oco Avirama wa lokila ke Egito ha vongelako momo onjala ya lua vofeka.

11Eci veya ocipepi loku iñila ke Egito, wa popia la Sarai ukãi waye hati, Tala, ame nda kulĩha okuti ove wukãi wa posoka oku ku vanja.

12Eci va Egito va ku mõla, va popia vati, Eye ukãi waye, noke va njipa, kuenje ove o siala lomuenyo.

13Oco ove, sapula huti, Ndimukãi waye, oco va ndinga ciwa kuenje ñala lomuenyo omo va ku sanjukila ove.

14Eci Avirama a pitila ke Egito, ve Egito va mõla ukãi waye okuti wa posoka cimue.

15Leci olombuale via Fareo vio mõla, oco vio pandiyila ku Fareo, kuenje ukãi wa tualiwa kelombe lia Fareo.

16Yu Fareo wa sumũlũisa Avirama omo Fareo wa sola ukãi; kuenje Avirama wa fuka olomeme, lolongombe, lovimbulu, lakuenje, lafeko, lovimbulu violomange kuenda olongamelo.

17Yehova puãi wa vetisa Fareo la vakuanjo yaye ovoveyi a kola omo wa tambula Sarai, ukãi wa Avirama.

18Oco Fareo wa tumila Avirama, wo pula hati, Eci wa ndinga, nye? Nye kua ci sapuilile okuti eye ukãi wove?

19Nye wa popela huti, Mukãi wange, yu ndo tambula ha lingi ukãi wange? Cilo ukãi wove yu, u tambula, kuende laye.

20Fareo yu wo kundika kovalume vamue kuenje vo sindikila, lukãi waye, lovina viosi a kuete.

← Chapter 11 Jump to: Chapter 13 →

Recommended Reading

Commentary Genesis Commentaries → Devotional Genesis Devotional Guide → Get This Bible Umbundu Bible (Embimbiliya - Bíblia Sagrada em Umbundu) Study Bible →