1 Corinthians 7

munda

1ନାଆ ଦୋ, ଏନ୍ କାଜି କୋରାଃ ବିଷାୟ୍ ରେ ଅକନାଃ ଆପେ ଇଙ୍ଗ୍‍କେ ଅଲ୍ କାଦାପେ: ନେୟା ବୁଗିନାଃ ତାନାଃ ଚି କଡ଼ା କୁଡ଼ି କେ ଆଲୋ ଆଣାଦୀ କାଏ।

2ମେନ୍ଦୋ ଆପ୍‍ଙ୍ଗିର୍ ରାଃ ବୋରୋତେ ସବେନ୍ କଡ଼ା ରାଃ ଆଣାଦୀକାନ୍ କୁଡ଼ି, ଆଡୋଃ ସବେନ୍ କୁଡ଼ି ରାଃ ଆଣାଦୀକାନ୍ କଡ଼ା ତାଇନ୍ କାଏ।

3କଡ଼ା ଆଜାଃ ଆଣାଦୀକାନ୍ କୁଡ଼ି ରାଃ ହାକ୍ ପୁରାକାଏ; ହାର୍ ଏନ୍‍ଲେକାଗି କୁଡ଼ି ହଗି ଆଜାଃ ଆଣାଦୀକାନ୍ କଡ଼ା ଗାଃ।

4କୁଡ଼ି କେ ଆଜାଃ ହୋଡ଼ମୋ ଚେତାନ୍ ରେ ଆଧିକାର୍ ବାନୋଃ ମେନ୍ଦୋ ଇନିଜାଃ ଆଣାଦୀକାନ୍ କଡ଼ା ରାଃ ଆଧିକାର୍ ମେନାଃ; ଏନ୍‍ଲେକାଗି କଡ଼ା କେ ହଗି ଆଜାଃ ହୋଡ଼ମୋ ଚେତାନ୍ ରେ ଆଧିକାର୍ ବାନୋଃ, ମେନ୍ଦୋ ଆଣାଦୀକାନ୍ କୁଡ଼ି ଗାଃ ମେନାଃ।

5ଆପେ ମିହୋଡ଼୍ ଏଟାଃନିଃ ତେ ଆଲାଗ୍ ଆଲୋବେନ୍ ତାଇନା; ମେନ୍ଦୋ ଖାଲି କାଟିଃ ସାମାୟ୍ ଜାକେଦ୍ ଭାଇର୍ ଆବେନାଃ ମୋନେ ଲେକାତେ ଏନାତେ ବିନ୍ତି ଲାଗିନ୍ତେ ସାମାୟ୍ ନାମୋଃୱା, ହାର୍ ହାଡୋଃ ମିଃତେ ତାଇନ୍ ବେନ୍; ନେକା ଆଲୋ ହୋବାଅଃକା ଚି ଆପେ-ଆପେୟାଃ ମୋନ୍ କେ କାବୁଝାଅ ଧାଡ଼ିତାନ୍ ରାଃ ହୋରାତେ ଶାଏତାନ୍ ଆପେକେ ପାର୍ଖାଅ ପେୟାଏ।

6ମେନ୍ଦୋ ଅକନାଃ ଇଙ୍ଗ୍ ନେୟା କାଜିତାନିଙ୍ଗ୍ ଏନା ଆଚୁ ତାନାଃ ଆନାଚୁ ନାହାଲା।

7ଇଙ୍ଗ୍ ନେୟା ସାନାଙ୍ଗ୍ ତାନିଙ୍ଗ୍ ଚି ଚିଲ୍‍କା ଇଙ୍ଗ୍ ଡିଣ୍ଡା ମେନାଇଙ୍ଗ୍‍ୟା ଏନ୍ ଲେକାଗି ସବେନ୍ ହୋଡ଼ୋକୋ ତାଇନ୍ କାକୋ; ମେନ୍ଦୋ ସବେନ୍ ମିପୀହୋଡ଼୍ କୋକେ ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ପାଡ଼େତେ ଆଲାଗ୍-ଆଲାଗ୍ ବାର୍ଦାନ୍ ନାମାକାନା; ଅକଏକେ ନେଲେକା ଆଡୋଃ ଅକଏକେ ଏନ୍ ଲେକା।

8ମେନ୍ଦୋ ଇଙ୍ଗ୍ କାଆଣାଦୀକାନ୍ କୋ ନାଙ୍ଗ୍ ହାର୍ ବିଧୋବା କୋୱାଃ ବିଷାୟ୍ ରେ କାଜିତାନିଙ୍ଗ୍ ଚି ଇନ୍‍କୁ ଲାଗିନ୍ତେ ନେକାଗି ତାଇନ୍ ବେଶ୍ ତାନାଃ, ଚିଲ୍‍କା ଇଙ୍ଗ୍ ଡିଣ୍ଡା ମେନାଇଙ୍ଗ୍।

9ମେନ୍ଦୋ ଆଗାର୍ ଇନ୍‍କୁ ଆକୋ-ଆକୋୱାଃ ମୋନ୍ କେ ବୁଝାଅ କାକୋ ଧାଡ଼ିତାନ୍ ରେଦୋ, ଇନ୍‍କୁ ଆଣାଦୀୟୋଃ କାକୋ; ଚିୟାଃଚି ଆଣାଦୀଏନ୍ ତେୟାଃ ହୋଡ଼ମୋ ରାଃ ସାନାଙ୍ଗ୍ ରେ ଜୁଲୋଃ ତେୟାଃତେ ବୁଗିନ୍ ତାନାଃ।

10ଅକେୟାଃ ଆଣାଦୀ ହୋବାଜାନା, ଇନ୍‍କୁକେ ଇଙ୍ଗ୍ କାହା, ମେନ୍ଦୋ ପ୍ରାଭୁ ଆନାଚୁ ଏମ୍ କୋତାନାଏ ଚି ଆଣାଦୀକାନ୍ କୁଡ଼ି ଆଜାଃ କଡ଼ା ଏତେ ଜୁଦା ଆଲୋ ତାଇନ୍ କାଏ।

11ମେନ୍ଦୋ ଆଗାର୍ ଜୁଦା କେନୋଃ ତାନାଏ, ଏଣ୍ଡେ ବେଗାର୍ ଏଟାଃ ଆଣାଦୀ କେତେ ତାଇନ୍ କାଏ; ୟାଦୋ ଆଜାଃ କଡ଼ା ଲୋଃ ଆଡୋଃଗି ମେଶା କେନୋଃଚାଏ, ହାର୍ କଡ଼ା ଆଜାଃ ଆଣାଦୀକାନ୍ କୁଡ଼ି କେ ଆଲୋ ବାଗିକାଏ।

12ନାଆ ଏଟାଃ ସବେନ୍ କୋକେ ପ୍ରାଭୁ କାହା ମେନ୍ଦୋ ଇଙ୍ଗ୍ ଗି କାଜି ତାନାଇଙ୍ଗ୍, ଆଗାର୍ ଜାହାନ୍ ମାସୀହ୍ ହାଗା ରାଃ ଆଣାଦୀକାନ୍ କୁଡ଼ି ବିଶ୍ୱାସୀ ନାହାଲି ହାର୍ ଇନିଜାଃ ଲୋଃ ତାଇନ୍ ଲାଗିନ୍ ସୁକୁଅଃତାନ୍ ରେଦୋ, ହିନିଃ ଇନିଃକେ ଆଲୋ ବାଗିକାଏ।

13ହାର୍ ଆଗାର୍ ଅକନ୍ କୁଡ଼ି ଗାଃ ଆଣାଦୀକାନ୍ କଡ଼ା ବିଶ୍ୱାସୀ ନାହାଲାଏ, ହାର୍ ଇନିଜାଃ ଲୋଃ ତାଇନ୍ ଲାଗିନ୍ ସୁକୁଅଃ ତାନାଏ ରେଦୋ, ଇନିଃ ଆଣାଦୀକାନ୍ କଡ଼ା କେ ଆଲୋ ବାଗିକାଏ।

14ଚିୟାଃଚି ନେଲେକାନ୍ କଡ଼ା ଅକନିଃ ବିଶ୍ଵାସ୍ କାଏ ମାଣ୍ତାଅତାନାଏ, ଇନିଃ ଆଣାଦୀକାନ୍ କୁଡ଼ି ରାଃ ଚାଲ୍ତେ ପାବିତାର୍ ହୋବାଅଃ ତାନାଏ, ହାର୍ ନେକାନ୍ କୁଡ଼ି ଅକନିଃ ବିଶ୍ଵାସ୍ କାଏ ମାଣ୍ତାଅତାନାଏ, ଆଣାଦୀକାନ୍ କଡ଼ା ରାଃ ଚାଲ୍ତେ ପାବିତାର୍ ହୋବାଅଃ ତାନାଏ; କାରେ ଦୋ ଆପେୟାଃ ହୋନ୍ ଗାଣାକୋ ଆଶୁଦ୍ଧ୍ ହୋବାଅଃ ତେୟାକୋ, ମେନ୍ଦୋ ନାଆ ଇନ୍‍କୁ ପାବିତାର୍ ତାନ୍‍କୋ।

15ମେନ୍ଦୋ ଅକନ୍ କଡ଼ା ବିଶ୍ଵାସ୍ କାଏ ମାଣ୍ତାଅତାନାଏ, ଏନ୍ତେ ଆଗାର୍ ଇନିଃ ଜୁଦାଅଃ ସାନାଙ୍ଗ୍ ତାନ୍ ରେଦୋ ଜୁଦାଅଃ କାଏ, ନେକାନ୍ ଦାଶା ରେ ଜାହାନ୍ ହାଗା ୟାଦୋ ମିଶି ଥୋନୋଲ୍ ରେ ବାଙ୍ଗୁଇଃ। ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ଆବୁକେ ସୁକୁତେ ତାଇନ୍ ଲାଗିନ୍ କେଡ଼ା କାଃବୁୱାଏ।

16ଚିୟାଃଚି ହେ କୁଡ଼ି, ଆମ୍ ଚିନାଃ ସାରିୟାମ୍ ଚି ଆମ୍ ଆମାଃ ଆଣାଦୀକାନ୍ କଡ଼ା କେ ବାଞ୍ଚାଅ ଧାଡ଼ିୟାମ୍? ହାର୍ ହେ କଡ଼ା, ଆମ୍ ଚିନାଃ ସାରିୟାମ୍ ଚି ଆମ୍ ଆମାଃ ଆଣାଦୀକାନ୍ କୁଡ଼ି କେ ବାଞ୍ଚାଅ ଧାଡ଼ିୟାମ୍?

17ଜେଲେକା ପ୍ରାଭୁ ସବେନ୍ ମିପୀହୋଡ଼୍ କେ ହାଟିଙ୍ଗ୍ କାଦାଏ ହାର୍ ଜେଲେକା ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ସବେନ୍ ମିପୀହୋଡ଼୍ କେ କେଡ଼ାକାଃ କୋୱାଃଏ, ଏନ୍ ଲେକାଗି ଇନିଃ ସେସେନ୍ କାଏ। ଇଙ୍ଗ୍ ସବେନ୍ କାଲିସିୟା କୋରେ ନେକାଗି ନିୟାମ୍ ଠାହ୍‍ରାଓ ତାନିଙ୍ଗ୍।

18ଜେତାଏ ଖାତ୍ନା ହୋବାକେତେ କେଡ଼ା କାନାଏ, ଇନିଃ କାଖାତ୍ନାକାନ୍ ଲେକା ଆଲୋ ବାଇଏନ୍ କାଏ। ଜେତାଏ କାଖାତ୍ନାକାନ୍ ଲେକାତେ କେଡ଼ାକାନାଏ, ଇନିଃ ଆଲୋ ଖାତ୍ନାଅଃକାଏ।

19ଖାତ୍ନା ହୋବାଅଃ ତେୟାଃ ଜାହାନାଃ ନାହାଲା ହାର୍ କାଖାତ୍ନା କେତେ ତାଇନ୍ ଜାହାନାଃ ନାହାଲା, ମେନ୍ଦୋ ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ରାଃ ଆନାଚୁ କୋକେ ମାନାତିଙ୍ଗ୍ ତେୟାଃ ମାରାଙ୍ଗ୍ ତାନାଃ।

20ସବେନ୍ ମିପୀହୋଡ଼୍ ଅକନ୍ ଲେକାତେ କେଡ଼ା କାନାଏ, ଏନ୍ ଲେକାଗି ତାଇନ୍ କାଏ।

21ଆଗାର୍ ଆମ୍ ଦାସୀକାନ୍ ଲେକାତେ କେଡ଼ାକାନାମ୍ ଏଣ୍ଡେ ଆଲୋମ୍ ପାହୋମେୟା; ମେନ୍ଦୋ ଆଗାର୍ ଆମ୍ ଦାସୀକାନ୍ ଏତେ ରାଡ଼ାଅଃ ଧାଡ଼ିତାନ୍ ରେଦୋମ୍, ଏନ୍‍ଲେକାଗି କାମିମେ।

22ଚିୟାଃଚି ଜେତାଏ ଦାସୀକାନ୍ ଲେକାତେ ପ୍ରାଭୁ ରେ କେଡ଼ାକାନାଏ, ଇନିଃ ପ୍ରାଭୁ ଏତେ ରାଡ଼ା ନାମାକାନ୍ ନିଃ ତାନିଃ। ଏନ୍‍ଲେକାଗି ଜେତାଏ କାଦାସୀକାନ୍ ଲେକାତେ କେଡ଼ାକାନାଏ, ଇନିଃ ମାସୀହ୍ ରାଃ ଦାସୀ ତାନିଃ।

23ଆପେ ଗୋନୋଙ୍ଗ୍ ଏମ୍ କେତେ କିରିଙ୍ଗା କାନାପେ, ହୋଡ଼ୋକୋୱାଃ ଦାସୀ ଆଲୋପେ ବାଇନା।

24ହେ ହାଗାକୋ, ଜେତାଏ ଜାଲେକାତେଗି କେଡ଼ା କାନାଏ, ଇନିଃ ଏନ୍‍ଲେକାଗି ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ଲୋଃ ତାଇନ୍ କାଏ।

25ଡିଣ୍ଡାକୁଡ଼ି କୋୱାଃ ବିଷାୟ୍ ରେ ପ୍ରାଭୁ ଆଃ ଜାହାନ୍ ଆନାଚୁ ଇଙ୍ଗ୍‍କେ କାନାମାକାନା, ମେନ୍ଦୋ ବିଶ୍ଵାସେ ଲେକାନିଃ ହୋବାଅଃ ଲାଗିନ୍ତେ ଜେଲେକା ଦାୟା ପ୍ରାଭୁ ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ରେ ରିକା କାଦାଏ, ଏନାରାଃ ଲେକାତେଗି ଇଙ୍ଗ୍ କାଜି ଏମାପେତାନିଙ୍ଗ୍।

26ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ପାହୋମ୍ ଲେକାତେଦୋ ନେୟା ବୁଗିନ୍ ତାନାଃ ଚି ନିମିର୍-ଗାପା ରାଃ ଦୁକୁ ରାଃ ହୋରାତେ, ହୋଡ଼ ଚିଲ୍‍କା ମେନାଇଜା ଏନ୍‍ଲେକାଗି ତାଇନ୍ କାଏ।

27ଆଗାର୍ ଆମ୍ ଆଣାଦୀକାନ୍ ରେଦୋମ୍, ଇନିଃତେ ଜୁଦାଅଃ ଲାଗିନ୍ତେ ଆଲୋମ୍ ସାନାଙ୍ଗେ; ହାର୍ ଆଗାର୍ କାମ୍ ଆଣାଦୀକାନ୍ ରେଦୋମ୍, କୁଡ଼ି ଆଲୋମ୍ ସାଙ୍ଗାରେ।

28ମେନ୍ଦୋ ଆଗାର୍ ଆମ୍ ଆଣାଦୀଏନ୍ ତାନ୍ ରେଦୋ, ଏନା ପାପ୍ ନାହାଲା; ହାର୍ ଆଗାର୍ ଡିଣ୍ତା କୁଡ଼ି ଆଣାଦୀଏନ୍ ତାନାଏ ରେଦୋ ଇନିଃ କାଏ ପାପ୍ ତାନାଏ। ମେନ୍ଦୋ ନେକାନ୍ କୋକେ ହୋଡ଼ମୋ ରେ ଦୁକୁକୋ ନାମେୟା, ହାର୍ ଇଙ୍ଗ୍ ବାଞ୍ଚାଅ ସାନାଙ୍ଗ୍ ତାନିଙ୍ଗ୍।

29ହେ ହାଗାକୋ, ଇଙ୍ଗ୍ ନେୟା କାଜିତାନିଙ୍ଗ୍ ଚି ସାମାୟ୍ ହୁଡିଙ୍ଗ୍ କାନା, ଏନାମେନ୍ତେ ଅକେୟାଃ କୁଡ଼ି ମେନାଇଜା, ଇନିଃ ଇନିଜାଃ କୁଡ଼ି ବାଙ୍ଗୁଇଃ ଲେକା ତାଇନ୍ କାଏ।

30ହାର୍ ରାଆତାନ୍ କୋ, କାକୋ ରାଆତାନା ଲେକା; ହାର୍ ରାଶିକାତାନ୍ କୋ, କାକୋ ରାଶିକାତାନା ଲେକା, ହାର୍ କିରିଙ୍ଗ୍ ତାନ୍ କୋ, ଇନ୍‍କୁ ତାଃ ଜେତ୍ନାଃ ବାନୋଃ ଲେକା।

31ହାର୍ ନେ ଅତେଦିଶୁମ୍ ରେୟାଃ ଜିନିଷ୍ କୋ ନାମେ ତାନ୍ କୋ, ପୁରାଃତେ କାକୋ ନାମେତାନା ଲେକା ତାଇନ୍ କାକୋ; ଚିୟାଃଚି ନେ ନେଲୋଃତାନ୍ ନାଆ ରାଃ ଅତେଦିଶୁମ୍ ସେନୋଃତାନା।

32ଏନାତେ ଇଙ୍ଗ୍ ନେୟା ସାନାଙ୍ଗ୍ ତାନିଙ୍ଗ୍ ଚି ଆପେକେ ଚିନ୍ତା ଆଲୋ ହୋବାଅଃକା। କାଆଣାଦୀକାନ୍ ହୋଡ଼ ପ୍ରାଭୁ ଆଃ କାଜି କୋରାଃ ଚିନ୍ତା ରେ ତାଇନାଏ ଚି ପ୍ରାଭୁ କେ ଚିଲ୍‍କାତେ ସୁକୁୟାଇୟାଏ।

33ମେନ୍ଦୋ ଆଣାଦୀକାନ୍ ହୋଡ଼ ଅତେଦିଶୁମ୍ ରେୟାଃ କାଜି କୋରାଃ ଚିନ୍ତା ରେ ତାଇନାଏ ଚି ଆଜାଃ ଆଣାଦୀକାନ୍ କୁଡ଼ି କେ ଚିଲ୍‍କାତେ ସୁକୁୟାଇୟାଏ।

34ହାର୍ ଇନିଜାଃ ମୋନ୍ ହାଟିଙ୍ଗ୍ଅଃତାନା। ଆଣାଦୀକାନ୍ କୁଡ଼ି ହାର୍ ଡିଣ୍ଡାକୁଡ଼ି କିନାଃ ମୋନ୍ ରେହଗି ଆନ୍ତାର୍ ମେନାଃ: ଡିଣ୍ଡାକୁଡ଼ି ପ୍ରାଭୁ ଆଃ ଚିନ୍ତା ରେ ତାଇନାଏ ଚି ଇନିଃ ହୋଡ଼ମୋ ଆଡୋଃ ଆତ୍ମା ବାରାନାଃ ରେ ପାବିତାର୍ ତାଇନାଏ, ମେନ୍ଦୋ ଆଣାଦୀକାନ୍ କୁଡ଼ି ଅତେଦିଶୁମ୍ ରେୟାଃ ଚିନ୍ତା ରେ ତାଇନାଏ ଚି ଆଜାଃ ଆଣାଦୀକାନ୍ କଡ଼ା କେ ଚିଲ୍‍କାତେ ସୁକୁୟାଇୟାଏ।

35ଇଙ୍ଗ୍ ନେ କାଜି ଆପେୟାଃଗି ବୁଗିନାଃ ଲାଗିନ୍ତେ କାଜିତାନିଙ୍ଗ୍, ଆପେକେ ପାଶେ ମାଣ୍ଡାଅ ଲାଗିନ୍ତେ କାହା, ମେନ୍ଦୋ ନେୟାଲାଗିନ୍ତେ ଚି ଜେଲେକା ଠାଉକା ତାନାଃ ଏନ୍ ଲେକାଗି ତାଇନ୍ ପେ ଏନାତେ ଆପେ ମିୟାଃ ମୋନ୍ ହୋବାକେତେ ପ୍ରାଭୁ ଆଃ ସେୱା ରେ ତାଇନୋଃପେ।

36ଆଗାର୍ ଜେତାଏ ନେୟା ବୁଝାଅଃତାନାଏ ଚି ଇଙ୍ଗ୍ ଏନ୍ ଡିଣ୍ତା କୁଡ଼ି ଗାଃ ଆଧିକାର୍ କେ ଇଦିତାନିଙ୍ଗ୍, ଅକନିଜାଃ ଡିଣ୍ତା ସାମାୟ୍ ସେନୋଃ ତାନା, ହାର୍ ଦାର୍‍କାର୍ ଗି ମେନାଃ, ଏଣ୍ଡେ ଚିଲ୍‍କା ସାନାଙ୍ଗ୍ ତାନାଏ ଏନ୍‍ଲେକାଗି ରିକାଏକାଏ, ନେୟା ରେ ପାପ୍ ବାନୋଗା, ଇନିଃ ଗୋଙ୍ଗୋଃ କାଏ।

37ମେନ୍ଦୋ ଅକଏ ମୋନ୍ ରେ କେଟେଃତେ ତାଇନ୍ ଧାଡ଼ିତାନାଏ, ହାର୍ ଇନିଃକେ ଦାର୍‍କାର୍ ବାନୋଃ, ହାର୍ ଆଜାଃ ମୋନ୍ ରେ ପାହୋମ୍ ଛାବାକାଦାଏ ଚି ଇନିଃ ଆଜାଃ ଡିଣ୍ଡାକୁଡ଼ି କେ କାଏ ଗୋଙ୍ଗିୟାଏ, ଇନିଜୋଗି ବୁଗିନାଃ ରିକା ତାନାଏ।

38ଏନାମେନ୍ତେ ଅକଏ ଆଜାଃ ଡିଣ୍ତା କୁଡ଼ି କେ ଗୋଙ୍ଗିତାନାଏ, ଇନିଃ ବୁଗିନାଃ ରିକା ତାନାଏ, ହାର୍ ଅକଏ କାଏ ଗୋଙ୍ଗିତାନାଏ, ଇନିଃ ଆଡୋଃଗି ବୁଗିନ୍ ରିକା ତାନାଏ।

39ଚିମିନ୍ ସାନ୍ତେ ମିୟାଃ କୁଡ଼ି ରାଃ ଆଣାଦୀକାନ୍ କଡ଼ା ଜୀହିଃ ତାଇନାଏ, ଏନ୍ ସାନ୍ତେ ଇନିଃ ଇନିଜାଃ ଲୋଃ ଥୋଲାକାନାଏ; ମେନ୍ଦୋ ଆଗାର୍ ଇନିଜାଃ ଆଣାଦୀକାନ୍ କଡ଼ା ଗୋଏଃ କେନୋଃ ରେଦୋ ଅକଏକେ ସାନାଙ୍ଗ୍ ଇନିଃକେ ଆଣାଦୀ ଧାଡ଼ିୟାଏ, ମେନ୍ଦୋ ଖାଲି ପ୍ରାଭୁ ରେ ତାଇନ୍ କଡ଼ା କେ।

40ମେନ୍ଦୋ ଚିଲ୍‍କା ଇନିଃ ମେନାଇଜା ଆଗାର୍ ଏନ୍‍ଲେକାଗି ତାଇନ୍ ରେଦୋ, ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ବିଚାର୍ ରେ ଆଡୋଃଗି ଖୁସ୍ ରେ ତାଇନାଏ, ହାର୍ ଇଙ୍ଗ୍ ପାହୋମ୍ ତାନିଙ୍ଗ୍ ଚି ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ରାଃ ଆତ୍ମା ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ରେ ହଗି ମେନାଃ।

← Chapter 6 Jump to: Chapter 8 →