John 10

munda

1“ଇଙ୍ଗ୍ ଆପେକେ ସାର୍ତି-ସାର୍ତି କାଜିତାନିଙ୍ଗ୍ ଚି ଜାହାଁଏ ହ ଦୁହାର୍ ରାଃ ହୋରାତେ ମିଣ୍ଡୀ କୋୱାଃ ଗୋଣା ରେ କାଏ ବୋଲୋୱା, ଇନିଃ କୁମ୍ଡ଼ୁ ହାର୍ ଡାକୁ ତାନିଃ।

2ମେନ୍ଦୋ ମିଣ୍ଡୀ କୋୱାଃ ଗୁପୀନିଃ ଦୁହାର୍ ହୋରା ତେ ଭିତାର୍ ବୋଲୋୱାଏ।

3ଇନିଜାଃ ଲାଗିନ୍ତେ ଦୁହାର୍ ହୋରୋନିଃ ଦୁହାର୍ ନିଈ ତାଆଏ, ହାର୍ ମିଣ୍ଡୀକୋ ଇନିଜାଃ କେଡ଼ା କେ ଆୟୁମ୍ଉରୁମ୍ ୟାକୋ, ଆଡୋଃ ଇନିଃ ଆଜାଃ ମିଣ୍ଡୀ କୋକେ ନୁତୁମ୍ ସାବ୍ କେତେ କେଡ଼ା କୋୱାଏ ହାର୍ ବାହାରି ତେ ଇଦିକୋୱାଏ।

4ଚିମ୍ତା ଇନିଃ ଆଜାଃ ସବେନ୍ ମିଣ୍ଡୀ କୋକେ ବାହାରି ତେ ନିଈ କେକୋୱାଏ, ଦୋ ଇନ୍‍କୁୱାଃ ଆୟୁର୍-ଆୟୁର୍ ସେସେନାଏ, ହାର୍ ମିଣ୍ଡୀକୋ ଆଜାଃ ତାୟୋମ୍-ତାୟୋମ୍ ଅତୋଙ୍ଗିୟାକୋ, ଚିୟାଃଚି ଇନ୍‍କୁ ଇନିଜାଃ କେଡ଼ା କେ ଆୟୁମ୍ଉରୁମ୍ ୟାକୋ।

5ମେନ୍ଦୋ ଇନ୍‍କୁ ଏଟାଃନିଃ କେ କାକୋ ଅତୋଙ୍ଗିୟା, ମେନ୍ଦୋ ଇନିଃତାଃ ତେ ନିରାକୋ, ଚିୟାଃଚି ଇନ୍‍କୁ ଏଟାଃନିଃ ଜାଃ କେଡ଼ା କାକୋ ଆୟୁମ୍ଉରୁମ୍ଏୟା।”

6ୟୀଶୁ ଇନ୍‍କୁକେ ନେ ଜୋନୋକା କାଜିୟାଃକୋୱାଏ, ମେନ୍ଦୋ ଇନ୍‍କୁ କାକୋ ବୁଝାଅଜାନା ଚି ନେ ବାକାଣ୍ ରାଃ ଚିନାଃ ମାନେ ତାନାଃ ଅକନାଃ ଇନିଃ ଆବୁକେ କାଜିୟାବୁତାନାଏ।

7ଏନ୍ତେ ୟୀଶୁ ଇନ୍‍କୁକେ ଆଡୋଃଗି କାଜିୟାଃକୋୱାଏ, “ଇଙ୍ଗ୍ ଆପେକେ ସାର୍ତି-ସାର୍ତି କାଜିତାନିଙ୍ଗ୍, ମିଣ୍ଡୀ କୋୱାଃ ଦୁହାର୍ ଇଙ୍ଗ୍ ତାନିଙ୍ଗ୍।

8ଚିମିନାଙ୍ଗ୍ ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ତେ ସିଦାରେ ହିଜୁଃଲେନାକୋ ଇନ୍‍କୁ ସବେନ୍ କୁମ୍ଡ଼ୁ ହାର୍ ଡାକୁ ତାନ୍‍କୋ, ମେନ୍ଦୋ ମିଣ୍ଡୀକୋ ଇନ୍‍କୁୱାଃ କାକୋ ଆୟୁମ୍ କେଦା।

9ଦୁହାର୍ ଇଙ୍ଗ୍ ତାନିଙ୍ଗ୍; ଆଗାର୍ ଜେତାଏ ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ହୋରାତେ ଦୁହାର୍ ଭିତାର୍ ବୋଲୋୱାଏ, ଏଣ୍ଡେ ଇନିଃକେ ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ବାଞ୍ଚାଅୱିୟାଏ ହାର୍ ଭିତାର୍ ବାହାରି ଅଡୋଙ୍ଗ୍ ବୋଲୋୱାଏ ହାର୍ ଜୋମେୟାଃ ନାମେୟାଏ।

10କୁମ୍ଡ଼ୁ ଦୋ ଆଡୋଃ ଜେତାନ୍ କାମି ଲାଗିନ୍ କାହା ମେନ୍ଦୋ ଖାଲି କୁମ୍ଡ଼ୁ ଲାଗିନ୍ ହାର୍ ଗୋଗୋଏଃ ଲାଗିନ୍ ହାର୍ ନାଷ୍ଟ୍ ଲାଗିନ୍ ହିଜୁଗାଏ; ଇଙ୍ଗ୍ ନେୟା ଲାଗିନ୍ ହିଜୁଃ କାନିଙ୍ଗ୍ ଚି ଇନ୍‍କୁ ଜୀଦାନ୍ ନାମେକାକୋ ଆଡୋଃ ପୁରାଃ ଗି ନାମେକାକୋ।

11ବୁଗିନ୍ ଗୁପୀନିଃ ଇଙ୍ଗ୍ ତାନିଙ୍ଗ୍। ବୁଗିନ୍ ଗୁପୀନିଃ ମିଣ୍ଡୀକୋ ଲାଗିନ୍ ଆଜାଃ ଜୀଉ ଏମେୟାଏ।

12ଦାସୀ ନାଦୋ ଗୁପୀନିଃ ତାନିଃ ନାଦୋ ମିଣ୍ଡୀ କୋୱାଃ ଗୋମ୍‍କେ ତାନିଃ, ହୁଣ୍ଡାର୍ କେ ହିଜୁଃ ତାନ୍ ନେଲ୍‍କେତେ, ମିଣ୍ଡୀ କୋକେ ବାଗେ କେତେ ନିର୍ କୋଃୱାଏ; ଏନ୍ତେ ହୁଣ୍ଡାର୍ ମିଣ୍ଡୀଗୋଟ୍ ରେ ବୋଲୋ କେତେ ଝାପ୍ଟାଅ କୋୱାଏ ହାର୍ ଛିତି-ଛାନ୍ କେକୋୱାଏ।

13ଇନିଃ ଏନା ଲାଗିନ୍ତେ ନିର୍ କୋୱାଏ ଚିୟାଃଚି ଇନିଃ ଦାସୀ ତାନିଃ, ହାର୍ ଇନିଃକେ ମିଣ୍ଡୀ କୋୱା ଚିନ୍ତା ବାନୋଗା।

14ବୁଗିନ୍ ଗୁପୀନିଃ ଇଙ୍ଗ୍ ତାନିଙ୍ଗ୍; ଇଙ୍ଗ୍ ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ମିଣ୍ଡୀ କୋକେ ସାରିକୋୱାଇଙ୍ଗ୍, ହାର୍ ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ମିଣ୍ଡୀକୋ ଇଙ୍ଗ୍‍କେ ସାରିୟାକୋ।

15ଜେଲେକା ଆପୁ ଇଙ୍ଗ୍‍କେ ସାରିୟାଏ ଆଡୋଃ ଇଙ୍ଗ୍ ଆପୁ କେ ସାରିୟାଇଙ୍ଗ୍ ହାର୍ ଇଙ୍ଗ୍ ମିଣ୍ଡୀକୋ ଲାଗିନ୍ ଗୋଜୋଃ ନାଙ୍ଗ୍ ସେକାଡ଼୍ କାନୋଃ ୱାଇଙ୍ଗ୍।

16ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ଆଡୋଃଗି ମିଣ୍ଡୀକୋ ମେନାକୋୱା, ଅକନ୍ କୋ ନେ ମିଣ୍ଡୀ ଗୋଣା ରେନ୍ ନାହାଲାକୋ। ଇଙ୍ଗ୍‍କେ ଇନ୍‍କୁ କେ ୟଗି ଆହାଉ ଜାରୁରୀ ମେନାଃ। ଇନ୍‍କୁ ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ କେଡ଼ା ଆୟୁମ୍ ୟାକୋ, ଏନ୍ତେ ମିୟାଃ ଗି ଗୋଟ୍ ହାର୍ ମିହୋଡ଼୍ ଗି ଗୁପୀନିଃ ହୋବାୱାଏ।

17ଆପୁ ଏନାଲାଗିନ୍ତେ ଇଙ୍ଗ୍‍କେ ଦୁଲାଡ଼ିଙ୍ଗ୍ ୟାଏ ଚି ଇଙ୍ଗ୍ ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ସାନାଙ୍ଗ୍ ତେ ଜୀଉ ଏମେୟାଇଙ୍ଗ୍, ଏନ୍ତେ ଆଡୋଃଗି ଜୀଉ ନାମ୍ କେୟାଇଙ୍ଗ୍।

18ଜେତାଏ ହ ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ଜୀଉ କେ ରେଏଃ କାକୋ ଧାଡ଼ିୟା, ମେନ୍ଦୋ ଏନାକେ ଇଙ୍ଗ୍ ଗି ଏମେୟାଇଙ୍ଗ୍। ଇଙ୍ଗ୍‍କେ ଏନା ଏହେମ୍ ରାଃ ଆଧିକାର୍ ହ ମେନାଃ, ହାର୍ ଏନା ଏତେ ଇଦି ରାଃ ହ ଆଧିକାର୍ ମେନାଃ: ନେ ଆନାଚୁ ଇଙ୍ଗ୍‍କେ ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ଆପୁ ଏତେ ନାମାକାନା।”

19ନେ କାଜି କୋରାଃ ଚାଲ୍ତେ ୟାହୁଦୀ ଗୁରୁ କୋରେ ଆଡୋଃଗି କାଜି କାଜୋକା ଜାନା।

20ଇନ୍‍କୁ ଏତେ ଥିମ୍ବାଗି ହୋଡ଼ୋକୋ କାଜିକେଦାକୋ, “ଇନିଃକେ ବୋଙ୍ଗାଆତ୍ମା ଏସେର୍ କାଜାଏ, ହାର୍ ଇନିଃ ବାୟ୍‍ହା ତାନିଃ, ଇନିଜାଃ କାଜି ଚିନାଃ ନାଙ୍ଗ୍ ଆୟୁମ୍ ତାନାପେ?”

21ଏଟାଃ ହୋଡ଼ୋକୋ କାଜିକେଦାକୋ, “ନେ କାଜିକୋ ବୋଙ୍ଗାଆତ୍ମା ଏସେର୍ କାନ୍ ହୋଡ଼ ରାଃ ନାହାଲା। ଚିନାଃ ବୋଙ୍ଗାଆତ୍ମା ଆନ୍ଧା କୋୱାଃ ମେଏଃ ବେଶ୍ ଧାଡ଼ିୟାଏ?”

22ୟୀରୁଶାଲେମ୍ ରେ ମାନ୍ଦିର୍ ଫାର୍ଚି ରେୟା ପାରାବ୍ ମାନାତିଙ୍ଗ୍ଅଃ ତାଇକେନା, ଆଡୋଃ ରାବାଙ୍ଗ୍ ରାଃ ସାମାୟ୍ ତାଇକେନା।

23ୟୀଶୁ ମାନ୍ଦିର୍ ରେ ସୁଲେମାନ୍ ରାଃ ପିଣ୍ଡିଗି ରେ ହୋନୋର୍ ତାଇକେନାଏ।

24ଏନ୍ତେ ୟାହୁଦୀ ଗୁରୁକୋ ଇନିଃକେ ସବେନ୍ ପାଡ଼େତେ ହିଜୁଃ କେତେ କେସେଃ କିଜାକୋ ଆଡୋଃ କୁଲିକିଜାକୋ, “ଆମ୍ ଆଲେୟାଃ ମୋନ୍ କେ ଚିଉଲା ସାନ୍ତେ ସାନ୍ଦେହ୍ ରେ ମାଣ୍ଡାଅ ୟାମ୍? ଆଗାର୍ ଆମ୍ ମାସୀହ୍ ତାନ୍‍ମେ, ଏଣ୍ଡେ ଆଲେକେ ସାଫା-ସାଫା କାଜିତାଲେମ୍।”

25ୟୀଶୁ ଇନ୍‍କୁକେ କାଜିରୁଆଡ଼୍ କେଃକୋୱାଏ, “ଇଙ୍ଗ୍ ଆପେକେ କାଜି ତାଦାଇଙ୍ଗ୍ ମେନ୍ଦୋ ଆପେ କାପେଗି ବିଶ୍ଵାସ୍ ତାନା। ଅକନ୍ କାମି ଇଙ୍ଗ୍ ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ଆପୁ ଆଃ ଆଧିକାର୍ ତେ ରିକାତାନିଙ୍ଗ୍ ଏନାଗି ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ଗୋୱା ତାନାଃ।

26ମେନ୍ଦୋ ଆପେ ନେୟା ଲାଗିନ୍ କାପେ ବିଶ୍ଵାସ୍ ତାନା, ଚିୟାଃଚି ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ମିଣ୍ଡୀ କୋଏତେ ନାହାଲାପେ।

27ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ମିଣ୍ଡୀକୋ ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ କେଡ଼ା ଆୟୁମ୍ ୟାକୋ, ଇଙ୍ଗ୍ ଇନ୍‍କୁକେ ସାରିକୋୱାଇଙ୍ଗ୍, ହାର୍ ଇନ୍‍କୁ ଇଙ୍ଗ୍‍କେ ଅତୋଙ୍ଗିଙ୍ଗ୍ ୟାକୋ।

28ହାର୍ ଇଙ୍ଗ୍ ଇନ୍‍କୁକେ ଜାନାଓ ଜୀଦାନ୍ ଏମାକୋୱାଇଙ୍ଗ୍। ଇନ୍‍କୁ ଚିଉଲା ହ କାକୋ ଗୋଜୋଗା, ହାର୍ ଜେତାଏ ଇନ୍‍କୁକେ ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ତିଈ ତେ ରେଏଃ ଇଦି କାକୋ ଧାଡ଼ିୟା।

29ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ଆପୁ, ଅକଏ ଇନ୍‍କୁକେ ଇଙ୍ଗ୍‍କେ ଏମାକାଦିଙ୍ଗାଏ, ସବେନ୍ କୋଏତେ ମାରାଙ୍ଗ୍ ତାନିଃ ହାର୍ ଜେତାଏ ଇନ୍‍କୁକେ ଆପୁ ଆଃ ତିଈ ତେ ରେଏଃ କାକୋ ଧାଡ଼ିୟା।

30ଇଙ୍ଗ୍ ହାର୍ ଆପୁ ମିଃ ତାନ୍‍ଲେ।”

31ୟାହୁଦୀ ଗୁରୁକୋ ଇନିଃକେ ଥେରୀ ଲାଗିନ୍ ଆଡୋଃଗି ଦିରି ଉଠାଓ କେଦାକୋ।

32ଏନାତେ ୟୀଶୁ ଇନ୍‍କୁକେ କାଜିକେଃକୋୱାଏ, “ଇଙ୍ଗ୍ ଆପେକେ ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ଆପୁ ପାଡ଼େତେ ଥିମ୍ବାଗି ବୁଗିନ୍ କାମିକୋ ଦେଖାଅ କେଃପେୟାଇଙ୍ଗ୍, ଏନା କୋଏତେ ଅକନ୍ କାମି ଲାଗିନ୍ ଆପେ ଇଙ୍ଗ୍‍କେ ଥେରିଙ୍ଗ୍ ତାନାପେ?”

33ୟାହୁଦୀ ଗୁରୁକୋ ଇନିଃକେ କାଜିରୁଆଡ଼୍ କିଜାକୋ, “ବୁଗିନ୍ କାମି ଲାଗିନ୍ ଆଲେ ଆମାଃ ଚେତାନ୍ ରେ କାଲେ ଥେର୍ ମେତାନା, ମେନ୍ଦୋ ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ରାଃ ନିନ୍ଦା ଲାଗିନ୍ତେ, ହାର୍ ଏନାଲାଗିନ୍ ଚି ଆମ୍ ହୋଡ଼ ହୋବାକେତେ ଆମ୍ ଆପାନ୍ କେ ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ଦାବି ତାନାମ୍।”

34ୟୀଶୁ ଇନ୍‍କୁକେ କାଜିରୁଆଡ଼୍ କେଃକୋୱାଏ, “ଚିନାଃ ଆପେୟାଃ ମୁଶା ନାବୀ ରାଃ ଆଇନ୍ ରେ କା ଅଲାକାନା, ‘ଇଙ୍ଗ୍ କାଜିକେଦାଇଙ୍ଗ୍, ଆପେ ଇଶ୍ୱାର୍ ତାନ୍‍ପେ?’

35ଆଗାର୍ ଇନିଃ ଇନ୍‍କୁକେ ଇଶ୍ୱାର୍ କାଜିକେଦାଏ ଅକେତାଃ ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ରାଃ ବାଚାନ୍ ସେଟେର୍ ଜାନା (ଆଡୋଃ ପାବିତାର୍ ପୁଥି ରାଃ କାଜି କା ଆତୋମ୍ଅଗା),

36ଏଣ୍ଡେ ଇଙ୍ଗ୍‍କେ ଆପୁ ପାବିତାର୍ ବାଇକେତେ ଅତେଦିଶୁମ୍ ରେ କୁଲ୍ କେଦିଙ୍ଗାଏ, ଆପେ ଇଙ୍ଗ୍‍କେ କାଜିୟାପେ ‘ଆମ୍ ନିନ୍ଦା ତାନାମ୍,’ ଚିନାଃ ଏନାମେନ୍ତେ ଚି ଇଙ୍ଗ୍ କାଜିକେଦାଇଙ୍ଗ୍, ‘ଇଙ୍ଗ୍ ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ରାଃ ହୋନ୍ ତାନିଙ୍ଗ୍?’

37ଆଗାର୍ ଇଙ୍ଗ୍ ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ଆପୁ ରାଃ କାମି କାଇଙ୍ଗ୍ କାମି ତାନା, ଏଣ୍ଡେ ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ଆଲୋପେ ବିଶ୍ଵାସେୟା।

38ମେନ୍ଦୋ ଆଗାର୍ ଇଙ୍ଗ୍ କାମିତାନିଙ୍ଗ୍ ରେଦୋ, ଆପେ ଇଙ୍ଗ୍‍କେ କାପେ ବିଶ୍ଵାସ୍ ରେହ, ଏନ୍ କାମି ଲାଗିନ୍ତେ ଦୋ ବିଶ୍ଵାସ୍ ଏପେ, ଏନାତେ ଆପେ ସାରି ୟାପେ, ହାର୍ ବୁଝାଅଃୱାପେ, ଚି ଆପୁ ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ରେ ମେନିଜା, ଆଡୋଃ ଇଙ୍ଗ୍ ଆପୁ ରେ ମେନାଇଙ୍ଗ୍ ୟା।”

39ଏନ୍ତେ ଇନ୍‍କୁ ଆଡୋଃଗି ଇନିଃକେ ସାସାବ୍ ନାଙ୍ଗ୍ ସାନାଙ୍ଗ୍ କେଦାକୋ ମେନ୍ଦୋ ଇନ୍‍କୁୱାଃ ତାଃ ଏତେ ଅଡୋଙ୍ଗ୍ ଜାନାଏ।

40ଏନ୍ତେ ଇନିଃ ଯାର୍ଦାନ୍ ନାଈ ରାଃ ଫାରୋମ୍ ଏନ୍ ଜାଗା ତାଃ ସେନୋଃ ଜାନାଏ, ଅକତାଃ ଯୋହାନ୍ ସିଦା ବାପ୍ତିସ୍ମା ଏମ୍ ତାଇକେନାଏ, ହାର୍ ହେନ୍ତାଃ ରେ ତାଇନ୍ ଜାନାଏ।

41ଥିମ୍ବାଗି ହୋଡ଼ୋକୋ ଇନିଜାଃ ତାଃ ହିଜୁଃକେତେ କାଜି ତାଇନାକୋ, “ଯୋହାନ୍ ଦୋ ଜାହାନ୍ ଆକ୍‍ଦାନ୍ଦା ଚିହ୍ନା କାଏ ଦେଖାଅକେଦାଏ, ମେନ୍ଦୋ ଅକନାଃ କୋ ଯୋହାନ୍ ନିଜାଃ ବିଷାୟ୍ ରେ କାଜିଲେଦାଏ, ଏନା ସବେନାଃ ସାର୍ତି ତାଇକେନା।”

42ହାର୍ ହେନ୍ତାଃ ଥିମ୍ବାଗି ହୋଡ଼ୋକୋ ଇନିଃକେ ବିଶ୍ଵାସ୍ କେଦାକୋ।

← Chapter 9 Jump to: Chapter 11 →