Hosea 12

Tshivenda (BIVHILI KHETHWA Mafhungo Madifha)

← Chapter 11 Jump to: Chapter 13 →

1Vhathu vha Efraimi vha ḽa muya, vha ṱwa vha tshi pandamedza muya wa vhubvaḓuvha u fhisaho zwimela, vha anza mazwifhi na u huvhadzana. Vha vhofha mulanga na Ashuru, vha dovha vha luvha Egipita nga mapfura a muolivi.

2Muṋe washu u vhea Juda mulandu, u ḓo rwa Jakopo a tshi tevhedza mishumo yawe, a mu lifhedza a tshi tevhedza zwiito zwawe.

3Musi a tshee muvhilini wa mme awe o fara mukomana wawe nga tshirethe, ó no vha munna a ita tsimbe na Mudzimu.

4O ita tsimbe na muruṅwa a mu kunda, o tsengisa miṱodzi a mu luvhelela uri a mu shudufhadze. O mu wana Bethele, Muṋe washu a amba na riṋe henefho,

5Ene Muṋe wa zwoṱhe Mudzimu Ramaanḓaoṱhe, dzina ḽawe ḽa bvumo ndi Yahavee!

6Huno zwino ni fanela u vhuelela ha Mudzimu waṋu, ni vhe na lufuno lu sa shanduki, ni ite zwi re zwone, ni dzule no lindela Mudzimu waṋu.

7“Vhathu vha Efraimi vho no tou vha Vhakanana, ndi vhashavhi vho faraho zwikalo zwi sa fulufhedzei, vha tama zwa u fhura.

8Naho zwo ralo vha a zuwa vha ri, ‘A tho ngo pfuma zwone, ndo wana lupfumo lu si na vhukono. A hu na ane a nga mpomoka u pfuma nga u pfuka mulayo.’

9Ndi Nṋe Yahavee Mudzimu waṋu we a ni pfulusa Egipita, ndi ḓo ita uri ni dovhe ni dzule dzidenndeni, sa misi iḽa ya vhuṱambo ha Mishasha.

10Ndo amba na vhaporofita, nda vha sumbedza mabono manzhi, nda ni vhudza zwifanyiso nga mulomo wavho.”

11Na ḽa Giliadi ḽo vha ḽo pfuma, hone zwino a ḽi tshee tshithu. Ngei Giligala vha ṋekedza zwiṱhavhelo zwa dzimboho. Aḽiṱari dzavho dzi ḓo sala dzi tshi nga thulwi ya matombo tsimuni yo liṅwaho.

12Jakopo o shavhela shangoni ḽa Aramu; Israele o shumela u wana musadzi, a mu mala nga u lisa nngu dza makhulu.

13Muṋe washu o ruma muporofita u yo pfulusa Vhaisraele Egipa, a vha londola nga muporofita.

14Hone vhathu vha Efraimi vho mu ṱunga lu ṱungufhadzaho, Muṋe wavho u ḓo vha hwesa mulandu wa u shulula malofha, a mu lifhedzela lunyadzo lwawe.

← Chapter 11 Jump to: Chapter 13 →