Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)
Người sẽ đứng làm trọng tài giữa các quốc gia và phân xử cho muôn dân tộc. Họ sẽ đúc gươm đao thành cuốc thành cày, rèn giáo mác nên liềm nên hái. Dân này nước nọ sẽ không còn vung kiếm đánh nhau, và thiên hạ thôi học nghề chinh chiến.
Điều này có nghĩa gì?
This verse from Isaiah describes a time when a leader will judge and guide nations towards peace. Weapons will be transformed into tools for farming, and wars will end. The key message is the promise of peace and harmony among nations.
Giải thích cho trẻ em
Imagine a big playground where all kids learn to play nicely instead of fighting. This verse is like that playground, where instead of weapons, people use tools to grow food and take care of plants, showing everyone can live in peace.
Bối cảnh lịch sử
Isaiah, a prophet in the Old Testament, wrote this during a turbulent time in Israel's history, around 700 B.C. He spoke to both the people of Israel and other nations about the future when a just ruler would bring peace.
Áp dụng cho hôm nay
In today's world, this verse can inspire actions towards peace in communities, such as setting up conflict resolution programs in schools or promoting dialogue instead of violence in political disputes.