Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)
Vì thế, Ta sẽ tiếp tục làm cho dân này phải sững sờ kinh ngạc vì bao nhiêu dấu lạ điềm thiêng. Bấy giờ sự khôn ngoan của kẻ khôn ngoan sẽ chuốc lấy thất bại, và trí thông minh của người thông minh sẽ tan thành mây khói.
Điều này có nghĩa gì?
In this verse, God promises to do something amazing and unexpected for the people of Israel. The wisdom of their wise men and the understanding of their clever people will be hidden or lost.
Giải thích cho trẻ em
Imagine if the smartest kid in your class suddenly couldn't answer any questions. God is saying He will do something so surprising that even the smartest people won't understand it!
Bối cảnh lịch sử
Isaiah wrote this around 700 BCE to the people of Judah, warning them of judgment and promising a future restoration. The cultural setting was one of political turmoil and religious corruption.
Áp dụng cho hôm nay
In a modern scenario, this verse can apply to a situation where a person is facing a difficult problem that seems unsolvable. God may act in ways that seem unexpected or confusing but are ultimately for good.
God is speaking through the prophet Isaiah, promising to do a marvelous work among the people.
What does 'marvelous work and a wonder' mean?
It means something extraordinary and surprising that will stand out as a sign of God's power and presence.
How can this verse apply to our lives today?
This verse can remind us that God often works in unexpected ways, and sometimes our understanding of a situation can be limited compared to God's plan.
What does it mean that the wisdom of the wise men will perish?
It means that even the most intelligent people's wisdom and understanding can be overshadowed by God's greater wisdom and plans.