Vietnamese 1994 (Lời Chúa Cho Mọi Người) (Translated by 1 Pastor)
Sự gian ác của ngươi phải sửa trị ngươi, hành vi phản bội của ngươi sẽ trừng phạt ngươi. Ngươi phải biết, ngươi phải thấy rằng : lìa bỏ ĐỨC CHÚA, Thiên Chúa của ngươi, không còn kính sợ Người, thì thật là xấu xa và cay đắng – sấm ngôn của ĐỨC CHÚA các đạo binh là Chúa Thượng.
Điều này có nghĩa gì?
Jeremiah 2:19 says that God will correct you because of your own wickedness and backslidings. God is speaking here, and the key message is that forsaking Him leads to bitter consequences.
Giải thích cho trẻ em
Imagine you have a best friend who always takes care of you, but you decide to ignore them and do bad things. Your friend will let you face the consequences of your actions. That's what God is saying here.
Bối cảnh lịch sử
Jeremiah, the prophet, wrote this verse around 627-585 BCE. He was addressing the people of Israel who had turned away from God, and he warned them of the consequences of their actions.
Áp dụng cho hôm nay
If you are considering leaving a relationship or a job that has been beneficial to you, think about the potential consequences. For example, leaving a stable job for a risky venture without a backup plan could lead to difficult times.