“Nếu ngươi chạy đua với người chạy bộ mà còn đuối sức, Làm sao ngươi chạy đua với ngựa được? Nếu ngươi vấp ngã trong xứ đang hòa bình an lạc, Làm sao ngươi đối phó được với những bụi gai rậm rạp ở bờ sông Giô-đanh?
Điều này có nghĩa gì?
Jeremiah is being told that if he struggled with something simple, how will he handle something much harder? The speaker is asking Jeremiah to consider his capabilities and the challenges ahead, emphasizing the difficulty of facing greater opposition.
Giải thích cho trẻ em
Imagine you're playing a race with your friends, and you're already tired. Then, someone asks you to race against horses! Jeremiah is being told that if he can't handle something easy, how will he do when facing something really tough?
Bối cảnh lịch sử
Jeremiah, a prophet, wrote this verse around 600 BCE. He was addressing the people of Judah, warning them about the impending judgment from God due to their sins and idolatry.
Áp dụng cho hôm nay
Consider a scenario where you're facing a small challenge at work, but you're finding it difficult to manage. This verse reminds us that if we struggle with something minor, we might need to re-evaluate our approach before taking on larger, more complex challenges.