Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)
Các ngươi tưởng các ngươi sẽ chiến thắng được vương quốc của Chúa Hằng Hữu do con cháu của Đa-vít lãnh đạo sao? Dù quân đội các ngươi đông gấp đôi, nhưng các ngươi bị rủa sả vì thờ thần tượng bò con vàng Giê-rô-bô-am đã đúc ra, mà hắn dám gọi là thần của các ngươi.
Điều này có nghĩa gì?
This verse is part of a speech given by Abijah, King of Judah, to the northern Israelites. He accuses them of opposing God's chosen kingdom and worshipping false gods in the form of golden calves.
Giải thích cho trẻ em
Imagine you have a favorite toy, and your friend says they want to take it away and play with a different, not-so-fun toy. That's kind of what's happening here. The king is telling the people they're trying to take away God's special kingdom and want to play with toys (the golden calves) instead.
Bối cảnh lịch sử
2 Chronicles was written by the Chronicler, likely around the 5th century BC. It was aimed at the Jewish people returning from exile to Jerusalem, emphasizing the importance of faithful kings and the temple worship.
Áp dụng cho hôm nay
In today's context, this verse reminds us to examine our priorities and ensure we are not idolizing material or false things over our relationship with God. For example, choosing to spend time on social media rather than in prayer and Bible study can be a modern form of 'worshipping golden calves'.
Chủ đề
worshipidolatrykingdom of Godfaithfulnessfalse godsspiritual warfare
Abijah, the king of Judah, is speaking to the northern Israelites.
What does the term 'golden calves' refer to in this verse?
It refers to idols that Jeroboam, the king of Israel, made for the people to worship instead of God.
How does this verse relate to the broader theme of the book of Chronicles?
It emphasizes the importance of faithfulness to God and the consequences of idolatry, themes central to the Chronicler's message.
What can we learn about the relationship between the northern and southern kingdoms from this verse?
The verse highlights the conflict and rivalry between the two kingdoms, with the northern kingdom opposing the religious authority of the southern kingdom.