Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)
Các ngươi đã trục xuất các thầy tế lễ của Chúa Hằng Hữu, (là con cháu của A-rôn), và các người Lê-vi, để rồi đặt các thầy tế lễ của mình lên thay thế, theo lối các dân tộc khác. Ngươi cho bất cứ người nào tình nguyện và dâng một con bò đực tơ và bảy con dê đực là được phong chức tế lễ cho thần bò con vàng hư không!
Điều này có nghĩa gì?
This verse is from King Abijah speaking to Jeroboam and the people of Israel. He accuses them of rejecting the priests of the LORD and instead creating their own priests, like other nations do. The key message is about the importance of true worship and the rejection of false practices.
Giải thích cho trẻ em
Imagine you have a favorite toy that you always play with because it makes you happy. Now, if someone told you to play with a different toy because it looks cool, but it doesn't make you happy anymore, that would be like what King Abijah is saying about worshipping the right way.
Bối cảnh lịch sử
2 Chronicles was written after the Babylonian exile, likely by priests or scribes. The audience was the returning exiles and their descendants. This passage reflects the Israelites' struggle with idolatry and the importance of true worship.
Áp dụng cho hôm nay
In today's world, this verse reminds us to stay true to our beliefs and not be swayed by popular trends that contradict our faith. For example, if a workplace promotes unethical practices, it's important to stand firm on what you believe is right.
Who is King Abijah speaking to in 2 Chronicles 13:9?
King Abijah is speaking to Jeroboam and the people of Israel, accusing them of rejecting the true priests of the LORD.
What does it mean to consecrate oneself with a young bullock and seven rams?
This refers to a ritual where someone could consecrate themselves as a priest by offering a young bullock and seven rams, symbolizing a new role outside the traditional priesthood.
Why is this verse significant for modern Christians?
It reminds Christians to stay true to their faith and not be swayed by false practices or trends that contradict their beliefs.
What are some cross-references to understand this verse better?
Verses like Deuteronomy 10:8, Numbers 3:6-7, and Malachi 2:7 provide context about the importance of the true priesthood and the role of the Levites.