Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)
Lúc ấy, Ta sẽ gieo trồng mùa Ít-ra-ên và cho chúng lớn lên. Ta sẽ tỏ lòng thương xót cho những ai mà Ta gọi ‘Không phải người Ta thương.’ Và cho những ai Ta từng bảo ‘Không phải dân Ta,’ Ta sẽ phán: ‘Bây giờ các con là dân Ta.’ Và chúng sẽ thưa rằng: ‘Ngài là Đức Chúa Trời của chúng con!’”
Điều này có nghĩa gì?
In this verse from Hosea, God promises to restore His relationship with Israel by showing mercy and accepting those who were once rejected as His people. He declares that they will become His own again.
Giải thích cho trẻ em
Imagine if you lost your favorite toy and thought you'd never play with it again. But then one day, you find it and decide to be extra kind to it because you missed it so much. God is like that, saying He'll take care of Israel even more now because He loves them.
Bối cảnh lịch sử
Hosea wrote this verse around the 8th century BCE during a time when Israel was facing political turmoil and spiritual decline. The audience was primarily the northern kingdom of Israel, who had strayed from God's commandments.
Áp dụng cho hôm nay
In modern life, this verse can encourage someone who has felt rejected or forgotten to know that they are still valued and loved by God, regardless of their past choices. For example, a person who feels estranged from family might find comfort in this promise of reconciliation.
God is speaking directly to Israel, promising them restoration and acceptance despite their past failings.
What does it mean when God says He will sow her unto Him in the earth?
This metaphor suggests that God will work to bring about a spiritual renewal among His people, nurturing them like a farmer sows seeds for a future harvest.
How can Hosea 2:23 help someone who feels rejected?
It offers assurance of God's enduring love and willingness to restore relationships, reminding individuals that they are valued in His eyes regardless of their current situation.
What does it mean when God says 'they shall say, Thou art my God'?
This indicates a reciprocal relationship where the people recognize God's love and commitment to them, leading them to acknowledge Him as their true God.