Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)
Nhưng dù người Ít-ra-ên đông như cát bờ biển, chỉ còn một số ít trong số họ sẽ quay về. Chúa Hằng Hữu đã định sự hủy diệt cách công chính cho dân Ngài.
Điều này có nghĩa gì?
This verse says that even though God's people, Israel, are as numerous as the sand on the sea, only a few will return from exile. God is in control and will judge, but there will be a righteous remnant. The speaker is Isaiah, the prophet.
Giải thích cho trẻ em
Imagine you have a jar full of sand. Even if you lose most of the sand, you still have some left. That's like God's people. Some will come back, and God will make things right.
Bối cảnh lịch sử
The book of Isaiah was written by the prophet Isaiah around 700-600 BC. This verse speaks to the Israelites who were about to face exile in Assyria. The culture was one of divine kingship and prophecy.
Áp dụng cho hôm nay
In modern times, this verse can apply to a community facing a crisis, like a natural disaster. Even if many leave, a resilient core will stay and rebuild with righteousness and integrity.