Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)
Vì đây là điều Chúa Hằng Hữu phán: “Này, Ta sẽ tung vãi dân cư đất này ra khắp nơi. Ta sẽ cho chúng bị hoạn nạn, hiểm nghèo, để chúng tỉnh thức.”
Điều này có nghĩa gì?
In this verse, God says He will remove the people from the land, causing them distress. This action shows God's sovereignty and the consequences of disobeying Him.
Giải thích cho trẻ em
Imagine a game where someone throws a ball, and the ball goes far away. God is saying He will do something similar with the people, making them leave their homes and feel sad.
Bối cảnh lịch sử
This verse comes from the book of Jeremiah, written by the prophet Jeremiah around 627-585 BCE. It was written to the people of Judah, warning them of the consequences of their disobedience to God.
Áp dụng cho hôm nay
Consider a community facing a natural disaster evacuation. Just as the people in the verse had to leave their homes suddenly, individuals today may need to leave their homes quickly due to unexpected events.