Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)
Các ngươi sẽ nói gì khi bị Chúa Hằng Hữu đoán phạt và đặt các dân tộc liên minh cai trị các ngươi? Nỗi đau đớn tột cùng sẽ bám chặt các ngươi, như người đàn bà trong cơn chuyển dạ!
Điều này có nghĩa gì?
This verse, from Jeremiah, is a warning from God to the people of Judah. It's asking what they will say when they are punished for their actions. The verse suggests that their punishments will be like a woman in labor, very painful and inevitable.
Giải thích cho trẻ em
Imagine you're playing a game, and you tell your friends to be the leaders even though they don't know the rules. When you lose because of this, you'll feel sad and sorry. That's what this verse is saying, but for grown-ups and their actions.
Bối cảnh lịch sử
Jeremiah wrote this during the time of the Babylonian invasion. He was warning the people of Judah about the consequences of their actions, which included choosing leaders who didn't follow God's ways.
Áp dụng cho hôm nay
In modern times, this verse can apply to situations where we choose leaders or friends who lead us astray. It reminds us that we will face the consequences of our choices, much like a person who faces the pain of labor.