Vietnamese Contemporary 2015 (Kinh Thánh Hiện Đại)
Người ta chế giễu con: “Ông nói gì về ‘sứ điệp của Chúa Hằng Hữu’? Tại sao ông không làm ứng nghiệm những lời ấy?”
Điều này có nghĩa gì?
This verse shows Jeremiah being challenged by others who doubt the word of the Lord. They ask Jeremiah where the promises of God are, showing their lack of faith and belief in God's word.
Giải thích cho trẻ em
Imagine you promised your friend you'd come over to play tomorrow, but they say, 'Where are you? Show up now!' That's like the people asking Jeremiah where God's promises are. They're not waiting patiently.
Bối cảnh lịch sử
Jeremiah wrote this around 600 BC during a time of crisis in Judah. The people were struggling and doubted God's promises, questioning Jeremiah's prophetic words.
Áp dụng cho hôm nay
In a modern scenario, if a friend doubts your promise to help them move next week, they might say, 'Where's the help? Show up now!' This verse reminds us to have patience and faith in God's timing.